3 4 2 
Geologische Beobachtungen und Ergebnisse. 
Daher finde ich nach dem heutigen Stande der physikalischen Verhältnisse zu urtheilen 
keine Unmöglichkeit darin, dass der Yang-tse schon zur Zeit Yü’s einen seiner Arme in 
den Tai-hu-See sendete, und bei seinem Austritte aus demselben in zwei Arme gespalten, 
am Delta der Provinz Yang-tschou, sich mit seinem nördlichen Hauptarme als dreifacher 
Kiang ins Meer ergoss. 
Es würde wenig Mühe kosten, entweder das erstere Problem zu lösen, das heisst 
festzustellen, ob jene Meinung Richthofen’s der Wirklichkeit entspricht, der zufolge 
nämlich die Verzweigung des Kiang beiWu-hu stattgefunden hätte, oder aber zu beweisen, 
dass die Schiffsrutschen von Tung-pa wirklich auf der Wasserscheide von Kiang-su—Ngan- 
hwej liegen und sich auf einer so beträchtlichen Bodenerhebung befinden, die vermöge 
ihrer geologischen Beschaffenheit eine in jüngster Zeit vor sich gegangene alluviale An¬ 
schüttung jenes Thaies ausschliesst. 
Schwieriger dagegen scheint die Klärung jenes Umstandes zu sein, ob der südliche 
Kiang des Yü-kung eine weitere Abzweigung des aus den Tshin-Marschen entspringenden 
Zweiges war, oder ob wir ihn im Tsien-tang-kiang, dem Hauptflusse der Provinz Tsche- 
kiang, vermuthen sollen. 
Sicherer sind die Daten über die späteren Zustände der Hydrographie des Deltas. 
Unter der Dynastie Tschou, ungefähr im 5 .—6. Jahrhundert vor Ghr. G., war Kiu-kiu 
der Name des Tai-hu, ausser welchem sich noch fünf Seen (Wu-hu) in der Ebene befanden, 
welche die Reservoirs für die Bewässerungscanäle bildeten; ferner ist auch im Tshöu-li- 
Buche noch vom dreifachen Kiang die Rede. 1 ) Im 4. Jahrhundert vor Chr. G. bildete der 
Sung-Kiang einen künstlichen Abfluss des Tai-hu; in den ersten Jahrhunderten vor Christi 
Geburt aber zweigten sich aus dem damaligen Hauptabflusse des Sees, aus dem Wu-sung, 
ungefähr 36 Kmtr. vom See entfernt, zwei Flüsse ab, deren einer, der Liu-kiang, gegen 
Nordost floss und ungefähr 36 Kmtr. nördlich von der Mündung des Wu-sung sich 
ins Meer ergoss; während der andere, der Ku-sui oder Tung-kiang, gegen Süden zu strebte 
und in der Nähe des von arabischen Schiffen stark besuchten Hafens Kan-fu in die Bucht 
von Hang-tshou gelangte. 2 ) 
am Wusung-Flusse noch bis zur Stadt Tsching-lung (Tshing-lung) hinauf, deren Ruinen um eine alte 
Pagode herum, ungefähr 48 Kmtr. westlich von Shanghai, in der Nähe der Wong-du-Brücke an einer 
hochuferigen Stelle noch heute sichtbar sind. Der Wu-sung-Fluss aber, der heutige Su-tschou-creek, 
welcher zur Zeit der Dynastien Tang und Sung (618—1127 nach Chr. G.) noch als breites Aestu- 
arium sich bei Shanghai ins Meer ergoss, nahm unterdessen immer mehr und mehr ab, während an 
dessen Stelle der Hwang-pu-Fluss, welcher 8 Kmtr. südlich von Shanghai sich in O-licher Richtung 
mit eigener Mündung ins Meer ergoss, immer stärker wurde. Diese beiden Flüsse waren einst durch 
einen engen Canal miteinander verbunden, der sich jedoch in dem Masse erweiterte, in dem der 
Wu-sung zu einem engen Canale herabschmolz; später nahm der Hwang-pu durch den erwähnten Ver¬ 
bindungscanal, welcher gegenwärtig der Stadt Shanghai als Hafen dient, seinen Lauf gegen den Wu- 
sung, durch dessen Mündung er seither das Meer erreicht. Als Kublai-Khan im Jahre 1284 Shanghai 
mit dem Range einer Shien auszeichnete, waren die erwähnten Aenderungen der Flussläufe — gewiss 
grösstentheils ein Werk von Menschenhänden — bereits vollzogen: Tshing-lung war mit grossen Schiffen 
nicht mehr erreichbar, und es ging seine Rolle und Position auf Shanghai über. (Aus der Geschichte 
von Shanghai. Mittheilungen der deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ost-Asiens 1874. 
4. Heft, pag. 20.) 
Einige hierher einschlägige Ansichten sind auch in einem Artikel S. Mossmann’s zu linden, 
welcher inrGeographical Magazin 1877, pag. 256 — 260, erschien: „Delta of the Yang-tse river in China.” 
Diese Mittheilung stützt sich grösstentheils auf Gordon’s Karte. 
*) Richthofen, China I, pag. 375: 
8 ) Hirth, 1 . c. pag. 280, und Edkins, 1 . c. pag. 79—80. 
