NACHWORT 
zur deutschen Uebersetzung des dritten Abschnittes. 
Vor allen andern erachte ich es an dieser Stelle für eine angenehme 
Pflicht, meinem Freunde, Herrn Dr. Franz Schafarzik, königl. ung. Sections- 
Geologen zu Budapest, für die mühevolle Uebertragung meiner Arbeit aus 
dem Ungarischen ins Deutsche, meinen innigsten Dank auszusprechen. 
Ferner erwähne ich noch, dass die deutsche Uebersetzung manche Nach¬ 
träge, Zusätze und Notizen enthält, die ich auf Grund der neueren Literatur 
zwischen die Spalten meiner ungarischen Originalarbeit an den entsprechenden 
Stellen einschaltete. 
Schliesslich möchte ich den freundlichen Leser noch aufmerksam machen, 
dass die Blätter des beigegebenen Atlaswerkes, sowie auch die Uebersichts- 
karte am Schlüsse dieses Bandes bereits im Jahre 1882 —1883 fertiggezeichnet 
waren und bald darauf auch reproducirt wurden. Ebenso muss ich noch er¬ 
wähnen, dass der zweite Abschnitt dieses Werkes, welcher der Feder des 
Herrn Hauptmanns v. Kreitner entstammt, zuerst in deutscher Sprache ge¬ 
schrieben worden ist und für die gegenwärtige deutsche Ausgabe schon im 
Jahre 1884—1885 fertig gedruckt worden war. Dadurch möge in diesem Ab¬ 
schnitte die Besprechung mancher bereits überholter Probleme und einiger 
durch neuere Forschungen widerlegter Behauptungen und Angaben ihre Er¬ 
klärung finden. 
Paulis, im Comitate Arad, am i-ten April 1893. 
