APPENDICE. 
En terminant cette lecture, je réclame encore un moment 
l’attention de l’illustre compagnie qui m’écoute, pour lui 
signaler les altérations évidentes qui tronquent le texte des 
diplômes de Miræus, dans l’intention probablement de fa¬ 
voriser les prétentions élevées pendant le 17 e siècle sous 
l’administration espagnole ; ces altérations, que j’ai remar¬ 
quées par la comparaison entre les manuscrits et les autres 
impressions de Miræus, sont la preuve de la très-grande 
utilité de recueillir et de conserver dans les dépôts de l’état 
Ses manuscrits de l’histoire de nos provinces, quand même 
le texte en serait imprimé. 
TEXTES MANUSCRITS DE 1440 ET DE 1478. TEXTES IMPRIMÉS DE MIRÆUS. 
PREMIER DIPLÔME 
DES CALENDES D’OCTOBRE 947. 
Contra infestantium tberi 
WICHPERTDM 
calore succedendi conspiciens 
quas simul instrdxerat (en parlant du mona¬ 
stère. ) 
utnullüs INFIDELIUM... infrangere audeat. 
teneri 
TVibertum 
prospiciens 
construxerat 
nullusJidelium. 
TEXTES MANUSCRITS DU 29 JUIN g) 4 - 
Qui pvæcavens in futurum ne videlicet ali- 
quando secularis... perturBET. 
Fratrum ibi Deo famulantium 
ipsius abbatiæ id est de GemBLOüES 
adjutor eorum esset 
qui autem (advocatus).... militibds sdis 
beneficiare consenserit, terrain suam abjudica- 
tum sciât. 
Jussimus S1GILLARI 
possimus adjuvari. 
In futurum sci/icet aliquando 
perturienf. 
Fratrum Deo famulantium 
ipsius abbatiæ de G emblous 
adjutor eorum sit. 
terram suam in caméra regis sibi abjudica- 
tam sciât. (Je remarquerai cependant qu'au 
manuscrit de 1498 il y a : in curia regis.) 
consigillari 
possimus sernper adjuvari. 
