DE PIERRE-PAUL RUBENS. 
9 
Deo optimo Maximo Sacrum 
Joanni Rubenio clarissimo jurisconsulte) 
qui Italiamper septennium maximamque 
Sequanorum partem ad capiendum ingenii cultum 
judiciumq. conflrmandum 
peragravit, seduloque lustravit ; 
Deinde in Belgium revers us , Antverpiœ 
Scabinorum senatus collegio adlectus, 
id tnunus per annos sex integros 
Magna cum laude gessit, 
ac demum civilibus bellis exortis, quo procul 
ah iis, nimirum quietis amans, ageret, patriam 
cui, propter administratœ Reipublicœ 
justitiœque mérita 
Charus erat, ultro reliquit , seque Coloniam 
Agrippincim , omni cum familia recepit, in eaque 
novemdecim annos transegit, viro itaque 
antiquæ, nostrique temporis historiée cognitione 
longepræstanli, universis ab humanitate, 
Morum suavitate, benejiceniiæq. promtitudine pergrato 
Maria Pepelingia uxor 
Septem ex eo liberorum mater, cumquo annus 
Piginti sex concorditer sine ulla querela mixit, 
Marito dulcissimo beneque merenti 
posait 
Natus Antverpiæ XIP kal. aprilis anno MDXXX 
Denatus Coloniœ kalendis Mardi MDLXXXPII■ 
Parmi les familles auxquelles s’allia celle des Rubens est 
celle De Moy. Henri De Moy 5 mort en 1610 , eut une fille 
qui devint l’épouse de Philippe, frère de Pierre-Paul Ru¬ 
bens. Ce Henri De Moy exerça pendant 48 ans l’office de 
Tome PI. 2 
