i8 
græs (equisetum vulgare ) i søerne, hvorunder de altsaa gaar med 
nøgne fødder i det kolde vand. Efter dette skulde det altsaa være 
et dyr, der lever i våndet. Ofte faar da slige mennesker smerter, 
især i hofterne og laarene, taber brugen af fødderne og kan næsten 
ikke gaa uden ved hjælp af krykker. Der viser sig ogsaa gjerne 
en betændelse og i samme en sort prik, der skal være furia. Lige- 
ledes siges der, at fruentimmernes hænder bliver angrebne af furien, 
naar de først gjennem hyppig ‘veksling mellem koldt og varmt 
vand, saaledes som det ofte sker under vaskning, er bleven bræn- 
dende hede og rødsprængte. 
Lignende historier har man ogsaa fra de nordlige trakter af 
Rusland, navnlig Sibirien, hvor den saakaldte »sibiriske bule- 
syge« eller »sibiriske pest«, ogsaa kaldet »luftsyge«, grasserer 
baade blandt dyr og mennesker om sommeren. Denne ytrer sig 
ligeledes i form af en svulst som af et insektstik. hvilken hurtig 
udvider sig, bliver aldeles ufølsom og i midten har en rød eller 
blaa prik. De af denne sygdom angrebne dyr bukker gjerne under, 
og ifølge Palias døde tidligere ogsaa mange mennesker deraf, 
medens de nu i senere tider har lært at være forsigtigere og tage 
sine forholdsregler, idet de nemlig med en lang naal gjennemstikker 
svulsten paa kryds og tværs og indgnider den med salmiak. Be¬ 
folkningen dér tilskriver ogsaa denne sygdom et giftigt insekt, som 
trænger ind udvendig fra, og som de kalder »m inutormen«, skjønt 
den nok aldrig har været iagttaget rigtig. 
Naar alt kommer til alt, turde der være liden rimelighed for, 
at noget insekt eller overhovedet nogen slags »orm« har noget med 
disse sygdomstilfælde at gjøre. Symptomerne synes idetheletaget 
at tyde paa en miltbrandagtig sygdom, saaledes som man ogsaa 
har den andre steder, hvor tingen er bleven nøiere undersøgt, end 
der i disse afsidesliggende trakter har været anledning til. I Tysk¬ 
land har saaledes medicinalraad Fise he r i Erfurt undersøgt og 
sammenstillet en hel række lignende tilfælde fra Magdeburgegnen 
og Thiiringen i aarene 1812—1830. Som resultat heraf fremgaar, 
at navnlig i juli og august maaned har det hændt, at mennesker, 
der havde arbeide ude i fri luft, pludselig har følt et stik, som af 
et insekt. Herpaa fulgte en heftig svulst, og sygdommen tog saa 
hurtigt overhaand, at flere mennesker bukkede under for den. Ikke 
en eneste en af de syge havde imidlertid med bestemthed se et 
