DES SÉANCES. ix 
de ces expéditions fur les mœurs & fur le caraclere national. 
Le concours étoit nombreux. M. le Marquis du Chafteler fut 
couronné (i). M. L’abbé de MerfTeman & M. le Confeiiler Méan 
remportèrent Vaccejjît. L’Académie réfolut de faire dans les 
papiers publics, une mention honorable d’un Mémoire flamand 
diftingué par la devife, omne tulit punctum qui mifeuit utile 
dulci . Comme ce Mémoire renfermoit un parallèle curieux ôc 
bien apperçu des ufages anciens & des coûtumes de notre temps, 
le Secrétaire fut chargé de traduire ce morceau en françois de 
de l’ajouter au volume des Mémoires couronnés. L’on a fu en- 
fuite que l’Auteur de ce parallèle étoit M, D’Hoop, dont il eft 
fait mention plus d’une fois dans le Journal de L’Académie. 
La queftion Phyflque avoit été annoncée en ces termes : 
décrire la température la plus ordinaire des faifons aux Pays- 
Bas, & en indiquer les influences tant fur V économie animale 
que végétale ; marquer les fuites fâcheufes que peuvent avoir 
des changemens notables dans cette température , avec les 
moyens\ s’il y en a , d'y obvier. Le prix de cette queftion fut 
adjugé à M. Le Do&eur Retz. 
La lecture d’un Mémoire fur la qualité vénéneufe du plomb, 
par M. de Beunie, mit fin à la féance du 12. On trouvera ce 
Mémoire au III. vol. page 187. 
Les principaux objets qui dévoient fe traiter dans celle du 13 , 
étoient i 9 . l’admiflion d’un nouveau Membre regnicole, à la 
place de M. van der Vynckt, a qui l’âge & les infirmités ne 
permettoient plus l’exercice des devoirs Académiques; & i Q . la 
publication des programmes pour le concours de 1780. Le pre¬ 
mier point fut rempli par l’éleftion de M. Heylen, Doyen de 
l’Eglife de Liere, aflez connu par les palmes qu’il a rempor¬ 
tées ; & quant au fécond , on propofa , pour queftion d’Hif- 
toire , l 'origine des Seigneurs, Comtes & Ducs de Limbourg , 
leur fuccejjzon & leur généalogie ; les dates du commencement 
& de la fin de chacun ; la réfutation des fautes qui peuvent 
fe trouver dans ce quen ont dit Aubert le Mire , Bertholet, 
VEditeur de Wernerus Tefchenmaeker en ij%i y (page 4 j°). 
Ce qu étoient les Comtes déArdenne , leurs pojfejfions , leur 
commencement & leur fin. La queftion de Phyflque fut conçue 
(1) A cette occafïon, M. le Marquis du Chafteler s’eft déclaré Auteur d’un 
Mémoire portant pour devife : Vade libtr, verbifque meis loca graîa faluîa , 
dont l’Académie avoit parlé avec éloge en 1774, Voyez vol 1. page LXXXIX» 
b ij 
