M 0 DISSERTATION 
perdit cette occafion, & y fut retenue pendant quatre 
jours. Céfar avec fa flotte arriva fur la côte d’Angle¬ 
terre vers 9 heures du matin devant une crique ou 
petite baie, bordée de hauteurs efcarpées, qu’il trouva 
couvertes des gens du pays armés pour empêcher fon 
débarquement. Les termes dans lefquels il décrit cet 
endroit, font remarquables: loci , dit-il, hæc eratnatura , 
adto monùbus angiiftis mare continebatur, ut ex locis 
■fupcriorihus in littus ttlum adjici pojfet. C’eft-à-dire : 
jy Dans une anfe où la mer étoit bordée de falaifes 
v tellement efcarpées & étroites de chaque côte que les 
» traits lancés du haut de ces falaifes arrivoient jufqu’au 
v rivage, v Ce qui eft tellement propre a Douvres 
& à fon ancien port , qu’il n’y a aucun autre endroit 
for toute la côte de Kent qui puiffe y répondre. Ainfi 
ce point eft inconteftable autant par la defcription, que 
par la diftance du Portus-Iccius que Céfar en donne. 
Il jetta l’ancre devant ce port, tant pour attendre 
l’arrivée du refte de la flotte que pour avoir la marée 
favorable pour aller en avant. Il y refta jufqu’a la 
neuvième heure du jour , c’eft-à-dire jufqu’entre 3 & 
4 heures de l’après-midi & tint un confeil de guerre, 
où il donna fes ordres fur la maniéré de faire le dé¬ 
barquement & la defcente fur la côte , fpécialement 
par rapport a la houllede mer , dont il appelle le mou¬ 
vement celerem atquc injlabïlem . Vers quatre heures de 
l’après-midi, ayant le vent & la marée favorables, il 
leva l’ancre & fit voile en avant, rangeant la côtejuf- 
qu’à 8 miles au delà de l’endroit de fa première fta- 
tion, & y trouva la côte baffe & égale : c’eft-à-dire 
jufqu’à près de Deale , où la diftance de Douvres & la 
nature de la côte répondent exaftement à ce que dit 
ici Céfar : circiter mïllia pajfuum oclo ab eo progrejfus , 
aperto ac piano littore naves conJUtuiu Ici il fit fa def¬ 
cente , 
