SUR LE PORTUS-ICCIUS. 251 
cente , qu'il décrit au long. Après qu’il eut été 4 
jours dans Fille , les dix huit navires qui portoient fa 
cavalerie firent voile du port, qu’il nomme Jiipérieur 
& ultérieur , & arrivèrent à la vue de fon camp , 
quand un orage fubit & un vent contraire s’élevèrent 
& les difperferent, de forte qu’il n’y en eut pas un 
qui put joindre Célar. Quelques uns gagnèrent le port 
dont iis venoient de fortir ; d’autres furent portés vers 
l’oueft fur les côtes de FIfle, c’eft-à-dire, vers Hythe 
où ils jetterent l’ancre en grand danger : mais la vio¬ 
lence de l’orage étoit telle qu’ils ne purent s’y tenir : 
ils s’abandonnèrent de nouveau à la mer & eurent le 
bonheur de gagner le port d’où ils étoient fortis. 
Cette même nuit , dit Ce far, il étoit pleine-lune , & fes 
galeres qu’il avoit fait tirer fur le rivage, furent rem¬ 
plies d’eau par la marée des vives eaux ; phénomène 
qui paroît avoir été profondément ignoré des Romains 
avant cette expédition de Céfar. Il continue fa rela¬ 
tion, en difant qu’après avoir paffé quelques jours de 
plus dans FIfle, durant lefqueîs il n’avoit eu aucune 
aètiqn avec les naturels du pays à caufe qu’il fe tint 
renfermé dans fon camp, & que, l’equinoxe d’automne 
approchant, & ne voulant pas y refter jufqu’à l’appro¬ 
che de 1 hiver, il s’embarqua, & s’en retourna avec 
toute fon armée & fa flotte dans le même port de la 
Gaule doù il étoit partie a l’exception de deux de fes 
navires, qui ne purent gagner ni le Port-Jupérieur , 
ni le Portus-Iccius , &c qui furent portés plus bas (vers 
Eftapîes ) : ex his onerariœ duæ eofdem Portas , quos 
reliquat, capere non potuerunt, fed paulo infra delatcz 
faut. Voila par rapport à mon fujet tout ce que Cé¬ 
far dit touchant fa première expédition. On ne trouve 
rien dans les autres anciens hiftoriens qui puifle ré¬ 
pandre quelque nouvelle lumière fur ce fait, fi non un 
Towe IÎL li 
