%U RECHERCHES ~ 
Hongroife ne font qu’une. Pour le Chinois, ce quenoul 
en a donné Beyerus. 
Pavois efpéré repafler les langues Perfanne & Arabe 
dans le Dictionnaire, que vient de publier Mr Richard- 
fon, fa grammaire, & celle de Mr Joues; mais ces 
livres me font arrivés trop tard de Londres, j’avois 
fait ma befogne, avec Chardin, Pockock, Erpenius, 
Herbelot. Voyant que je ne recevois pas la grammaire 
Bafque de Mr Harriet imprimée en 1741, ni le Diction¬ 
naire Moundi de la langue Touloufaine, & voulant ce¬ 
pendant avoir quelque chofede cette partie de la France, 
je me fuis procuré un petit Vocabulaire de la langue 
Limoufine, qu’on a bien voulu former à ma demande, 
dans le Limoufin même. 
La table ci jointe n’eft qu’une continuité de faits 
que j’ai rapprochés ; je n’y ai employé comme nous 
l’avons dit, que les noms de demeures & par forme 
de réaliment les noms d’arbre ou de ce qui en vient 
immédiatement. 
Leur forme & leurs variations font le feul guide 
qui va me conduire dans une forêt épaiffe &c fombre. 
Avant que d’y entrer, faifons quelques obfervations , 
qui y jettent du jour. 
Les langues Hébraïque, Arabe, Perfanne, Turque 
&c. n^ont point de lettres pour indiquer les voyelles. 
Il faut croire de-là que chacun avoit la liberté d’énon¬ 
cer le mot , avec quel fon voyel il vouloit, ou pour 
mieux dire avec celui, auquel il étoit accoutumé; aufïï 
c’eft un fait admis que le changement de voyelle ne 
change pas le mot ( 1 ). 
(1) Les Hebreux polfédaut des fignes pour le Ton des conformes, eft il ap¬ 
parent , que fans cette raifon ils ne fe feraient pas aufli formé des fignes ou 
lettres pour le fon des voyelles ? 
La 
