3 68 MÉMOIRE 
Mais fi l’explication du mot %zXx.o\{gxvo», telle qu’on 
l’a vue, vient à l’appui de mon fentiment fur ce qui 
regarde l’Orichalque , je ne me diffimulerai pas , d’un 
autre côté, qu’en faifant attention à l’étymologie du 
mot opefyfiktoç , l’on ne trouve rien qui défigne, foit 
un cuivre d’une couleur particulière, foit un métal dû 
à l’art, ou un alliage du cuivre & de quelque autre 
fubftance. Le mot opeiyz'kx.oç préfente Amplement un 
compofé de époç montagne & de 'pçû-Moç cuivre , ce 
qui ne fait que rendre l’idée de cuivre de montagne ; ces 
montanum, comme dit Scapula : auffi le fcolîafte d’Hé- 
fiode, que j’ai cité, a-t-il dit en s’arrêtant à l’étymo¬ 
logie du mot opeîyjÛMç , que c’eft un cuivre qui fe 
trouve dans les montagnes. Orichalcum Jane dicitur , 
obferve Feftus, quod in montuojis locis invenitur : nions 
etenim græcè opoç appellatur. Mais il ne faut pas croire 
que ce dernier auteur , ainfi que l’ancien feoliafte 
d’Héfiode, aient prétendu dire quelque chofe de plus 
touchant l’Orichalque , finon ce que leur indiquoit 
l’étymologie du mot opeéxçtk&oç : étymologie qui pré¬ 
fente ceci de bizarre, favoir, qu’on a employé pour 
défigner l’Orichalque, un mot qui préfente pofitive- 
ment l’idée d’un cuivre qui fe trouve dans les monta¬ 
gnes, tandis que tout cuivre, tout métal, en un mot 
toute fubftance minérale fe tire des montagnes pour 
l’ordinaire. Quant k la raifon de cette bizarrerie que 
J e viens de relever , voici ce que je m’imagine. 
Un écrivain Grec, Jean Tzétzez, qui certainement 
avoit préfente à l’efprit l’étymologie du mot ope(%a,\- 
xoç , dit cependant d’une maniéré bien pofitive dans 
touchant la nature de l’Qrichalque, qu’il croyoit compofé d’or, d’argent & de 
cuivre. Cette faufte idée eft du nombre de celles que je réfuterai ci-après. Mais 
malgré l’erreur où eft tombé le favant Bénédictin, l’on pourra toujours trouver 
très-probable que le chalcolihanoii éteit un cuivre tirant fur le j?lanc 0 
