3 8 x MÉMOIRE 
que l’Orichalque ; & il ne fe feroit pas exprimé autre¬ 
ment s’ilavoit donnéàTurnus, une cuiraffe de fer poli 
& orné d’or. On allégué en outre, que Plaute dans 
plufieurs de fes comédies , parle de VOrichalque comme 
d y une chofe de très-grand prix . Je n’ignore pas quel eft 
le principal paflage de Plaute, qu’on a ici en vue ; c’eft 
lorsqu’il s’exprime de la maniéré fuivante : 
Ce do treis mihi homines orichalco contra , cum ijlis 
moribus. in Mil. glor. aft. 3 * 1 > if* ^ 4 * 
Cependant le favant Robert Etienne dit fur ce paf- 
fage (1) ; immo per jocum aurichalcum pro auro pofuit . 
Conf. Pfèud . acl . z,fc. 3. f - zz. Curcul. acl . 1, Je. 3 , 
y. 45. Enfin l’on obferve en dernier )\exx 3 que Pline L. 
XXXIV. chap. z. convient aujfi de Vefiime générale où 
étoit VOrichalque . Ce naturalifte , comme je l’ai re¬ 
marqué ailleurs , s’eft trompé fur ce qui regarde la na¬ 
ture de cette fubftance; ainfi, quand même il auroit 
attribué à l’Orichalque un mérite bien extraordinaire, 
fon affertion ne vaudroit pas la peine qu’on s’y arrê¬ 
tât beaucoup : mais enfin que dit-il ? nous l’avons déjà 
vu dans un autre endroit : il repréfente ce métal com- 
pofé, comme un fimple cuivre qui l’emportoit en 
bonté & en réputation, fur le cuivre de Chypre. Mox , 
voici fes termes, vilitas prœcipua (ceris Cyprii), re- 
perto in aliis terris prcejlantiore 3 maxime aurichalco , 
quod prœcipuam bonitatem admirationemque diu obti - 
nuit . 
En lailTant maintenant à quelques poètes une fub- 
ftance qui , fous le nom d’Orichalque , fervoit aux jeux 
de leur imagination , l’on ne trouvera plus, à ce que je 
crois, d’autres autorités à ajouter à celles dont j’ai fait 
voir Pinfuffîfance. Il ne me faut plus qu’oppofer à ces 
(1) Dans fon Thtfaurus ling. lat, au mot Auriçhalcum » 
