la nuit : que c’eft fur-tout le matin du i Janvier qu’il a exercé 
fa plus grande violence, & qu’il étoit moins fort le 31 Décem¬ 
bre dans la foirée. Cela polé, examinons ce qui a eu lieu ail¬ 
leurs , & l’on verra combien il y a eu de différences à cet égard. 
§ 101. A l’Iflô du Zuider-Zee, nommée Vlidand ou Vlic, 
qui eft au NO de Harlingue, on eut le foir du 31 Décembre, 
entre 5 & 6 heures une très-violente tempête du NNE. Le 1 
Janvier violente tempête du NO (1). 
En Hollande ilfaifoit déjà un très-fort vent de NO le 30 Dé¬ 
cembre, accompagnée d’une forte crue d’eau (x). Le 31 k 5 h. 
du foir il fit une violente tempête du O & NO, & un très'fort 
orage de tonnerre & d’éclairs, qui mit le feu k quelques mou¬ 
lins & habitations. Ce tonnerre donna une forte fecouffe aux 
perfonnes qui fe^ trouvoient dans les moulins des environs, que 
la foudre épargna, & en renverfa même quelques-unes (3). La 
tempête dura toute la nuit & le lendemain matin. A Bcverwyk , 
gros Bourg de la Hollande, le tonnerre fuivoit fi promptement 
l’éclair, qu’on pou voit a peine compter une ou deux fécondés 
dans l’intervalle (4). Le vent étoit le 1 Janvier après-midi N, 
& en quelques endroits ^ comme à Bcverwyk , NE. 
§ 101. La même tempête s’eft fait fentir fur les côtes de 
Flandre, où elle a caufé bien du dégât (5) : mais elle a été des 
plus violentes fur les côtes d’Angleterre & de France, où elle 
a fait périr & échouer nombre de vaifleaux (6). Le vent fouffloit 
du NNO. Les marins de Morlaix les plus âgés (7) attefterent 
que de mémoire d’homme la mer mavoit été auffi furieufe que 
dans la jonâion de 1778 & 1779, fl ue Fouragan de 1740 ne 
fut pas auffi terrible. La tempête avoit commencé dès le 20 en 
Norwege (8) : elle étoit d’abord du NO & N, enfuite du NE, 
& caufa beaucoup de dégâts. Le 30 Décembre le vent étoit N. 
k Hdjïngoer avec gelée:.le 31 NO, & le foir E. Le 1 & 2 Jan- 
- i h~t i i> — ri mu -r.■—mn—frrrtw-r m m ~ m i— n n 
(1) Gazette de Eaarlem du 5 Janvier, (z) Ibid . du 31 Déccmb, (3) Ibid . au 2 8c 5 Janvier, 
(4) Galette de Rouer dam du 5 Janvier (5) de Eaarlem du 7 Janvier, (6) Ibid, du 14 8c 21 
Janvier. (7) Gazette de Rotterdam du 9 Janvier. (8) Gazette Françoife de Leyde N 3 7 Suppl. 
X * • 
XX IJ 
