24 
NOTE. 
» peuvent accélérer ou retarder les marées, comme je l’observe journalièrement. » L’auteur 
donne ensuite la quantité (hauteur) des marées à Ostende et à INieuport, d’après les observa¬ 
tions de M. Meynne, capitaine des pilotes pour le premier point, et ses propres observations 
pour le second. En réduisant en mètres les mesures données en pieds de France et des Flandres, 
on trouve : 
QUANTITÉ DES SIABEES. OSTENDE. NIEUPORT. 
1° Des syzygies. 5 m ,56 5 m ,20 
2° Des quadratures. 4“,66 3 m ,7.3 
Les marées des syzygies montent quelquefois à 8 m ,77 à Ostende, et à 7 m ,47 à INieuport. 
Dans ce dernier lieu les observations ont été faites à l’intérieur du port; mais hors du port, dit 
M. Mann, les marées des syzygies sont les mêmes que sur tout le reste de la côte de Flandre. 
Il cherche à expliquer cette différence et Finit par ces mots : « Voilà une très-petite partie des 
„ observations sur les marées que j’ai déjà rassemblées ; j’espère d’en augmenter le nombre 
» avec le temps, de les corriger avec toute la précision dont je suis capable et d en former un 
» mémoire à part. » 
Dans le tome II des anciens Mémoires de VAcadémie de Bruxelles, l’on trouve un mémoire de 
l’abbé Mann sur F Histoire naturelle de la Mer du Nord et la pêche qui s’y fait . La deuxieme sec¬ 
tion traite des marées et des courans en général. L’auteur renvoie au mémoire précédent pour 
ce qui regarde les marées des côtes de Flandre, et il se borne à ce qui concerne les marées et 
les courans de la Mer du Nord considérée en général et dans toute son étendue. A la fin de ce 
mémoire, on trouve quelques tables intéressantes, dont voici un extrait. 
QUANTITÉ DES MARÉES. OSTENDE ET NIEUPORT. 
Maximum des syzygies . .6 m ,70 
Moyenne id. . 5,58 
Minimum id. ... ..4,46 
Maximum des quadratures 4,46 
Moyenne id. .3,62 
Minimum id. . Z,40 
La quantité des marées a été mesurée sur une échelle dont le point fixe , à Ostende , se trou¬ 
vait (d’après les observations de M. Mann), à S m ,41 au-dessous du niveau réduit de la mer, 
u et qui en serait la surface actuelle , s’il n’y avait point de marées ni rien autre chose qui en 
.. dérangeât l’équilibre. » A Nieuport (d’après les observations de l’ingénieur Duval, en 1/76), 
le point fixe de l’échelle se trouvait à 2 m ,79 au-dessous du même niveau. 
Dans une seconde table, M. Mann donne pour chaque jour de la lune l’heure de la haute mer 
endifférens endroits des mers du nord-ouest de l’Europe. 11 suppose que ce phénomène a lieu 
au même instant sur toute la côte de Flandre depuis Gravelines jusqu’à 1 Ecluse. Cette table est 
calculée en admettant que d’un jour à l’autre, l’heure de la marée retarde uniformément de 
48'. L’auteur donne 12,' 1 0' pour l’établissement du port sur la côte de Flandre, et 6 b 0' pour le 
même élément à Anvers ; il dit qu’il a tiré sa table des atlas marins tant anglais que français, de 
l’hydrographie du père Fournier, de la connaissance des temps , ainsi que de ses propres obser¬ 
vations sur la côte de Flandre. 
FIN. 
