72 
MÉMOIRE 
Telle est donc la loi que suit l’effet apparent produit par l’irradia¬ 
tion, quand on s’éloigne de l’objet. 
Nous pouvons à présent faire l’application légitime de la remarque 
du § 55, et considérer les principes ci-dessus posés, comme consti¬ 
tuant de puissans argumens en faveur de l’hypothèse d’une propaga¬ 
tion de l’impression sur la rétine. 
Les principes précédens et les expériences qui nous ont servi à les 
établir, conduisent à d’autres conséquences importantes que nous 
allons examiner successivement. 
71. L’irradiation n’avait été observée jusqu’ici par les physiciens et 
les astronomes, que pour des objets éloignés. Or on voit maintenant 
qu’elle existe pour les petites comme pour les grandes distances ; seu¬ 
lement l’effet apparent diminuant proportionnellement à la distance 
(§ 70), il nous frappe moins pour des objets rapprochés. La plus petite 
des distances consignées dans le tableau général du § 58, est de 63 
centimètres ; c’est déjà bien peu, mais on doit croire que l’irradiation 
peut être rendue manifeste à des distances moindres encore, et même 
à la plus courte distance de la vision distincte; j’ai, en effet, vérifié 
la chose par l’expérience. L’appareil qui m’a paru le plus convenable 
pour cet objet, est analogue, quant à la forme, au carton à jour dé¬ 
crit dans le § 28; mais au lieu de carton, il faut alors employer une 
plaque de cuivre, et lui donner des dimensions plus petites. Cette plaque 
doit avoir environ un décimètre de largeur et de hauteur, et un milli¬ 
mètre d’épaisseur ; la largeur commune des deux petites bandes pleine 
et à jour doit être d’un demi-millimètre 1 , et la longueur de chacune 
1 11 est essentiel de remarquer que l’artiste qui confectionne cet appareil doit se mettre en 
garde contre les effets de l’irradiation dans ses propres yeux : car quand même il ne regarderait 
l’appareil que par réflexion , l’irradiation pourrait, dans ce cas, amplifier quelque peu la bande 
pleine, et rétrécir la bande à jour, d’où résulterait que, pour établir la coïncidence apparente 
des bords, il donnerait aux deux bandes des largeurs réelles inégales. 11 doit donc employer un 
procédé qui lui permette de mesurer ces largeurs indépendamment de l’aspect qu’elles pré¬ 
sentent ; ou bien encore, il peut faire usage d’une loupe, en disposant les choses de manière 
qu’il y ait peu de différence d’éclat entre l’objet et le champ sur lequel il se projette. C’est aussi 
par ce moyen, que la personne qui doit se servir de l’appareil pourra s’assurer s’il est bien fait. 
