SUR L’IRRADIATION. 
73 
d’elles d’on centimètre; enfin leurs bords doivent être taillés en biseau 
par derrière. On tient cet appareil le soir devant la flamme d’un quin- 
quet, et on le regarde à la distance de la vision distincte : l’effet de 
l’irradiation est alors très - prononcé, et ne cesse pas d’être sensible 
quand on approche l’œil à la limite en deçà de laquelle la vision 
commencerait à perdre sa netteté \ On pourrait employer aussi, pour 
cette expérience, l’appareil à vis qui nous a servi précédemment, en 
amenant préalablement les deux bords dans le prolongement l’un de 
l’autre ; mais l’effet se montre mieux avec celui que je viens de décrire. 
Si nous nous rappelons maintenant le fait bien connu de l’irradiation 
des astres observés à l’œil nu (§§ 2 et 8-11), nous serons conduits à 
ce nouveau principe : 
L irradiation se manifeste à toutes les distances , depuis la plus 
courte distance de la vision distincte jusqu à un éloignement quel¬ 
conque. 
Ainsi, pour le dire en passant, quand même on nierait avec ceux 
qui ont adopté la théorie de Kepler {§ 8), qu’un œil de conformation 
normale puisse se modifier de manière à faire converger sur la rétine 
les rayons émanés d’un point très-éloigné, il serait encore impossible 
d’expliquer l’irradiation par ce moyen, puisqu’elle se produit égale¬ 
ment à la distance de la vision distincte. 
72. Comme seconde conséquence du principe du § 69, et du genre 
d’expérience employé pour le démontrer, se présente la solution d’une 
question importante, savoir la détermination de la valeur très-appro¬ 
chée de l’irradiation chez une personne, dans certaines circonstances 
données. En effet, la formule du § 56 appliquée à chacune des obser¬ 
vations partielles que l’on peut faire au moyen de notre appareil à vis, 
donne, avec une première approximation, la valeur de l’irradiation 
dans les conditions correspondantes; et puisque cette valeur doit de¬ 
meurer la même aux différentes distances , toutes les observations qui 
1 Trois personnes ont répété cette expérience, et avec le même résultat. 
Toh. XI. 
lü 
