112 
MÉMOIRE SUR L’IRRADIATION. 
jourd’hui admise en général : savoir que l’excitation produite par la lumière 
se propage sur la rétine un peu au delà du contour de l’image. On peut, àl’aide 
de ce principe qui est d’ailleurs appuyé sur des faits, rendre raison de toutes 
les lois de l’irradiation observée à l’œil nu ; mais on rencontre des diffcidtés 
lorsqu’on envisage l’action exercée par les lentilles. 
B. Irradiation observée a travers les instrumens astronomiques. 
15° L’erreur produite dans les observations astronomiques par ce qu on a 
nommé dans ce cas Virradiation, provient de deux causes essentiellement dis¬ 
tinctes : Virradiation oculaire, et les aberrations de la lunette. 
16° Dans celte erreur totale, la partie qui est due a l irradiation oculaire, 
dépend du grossissement en lui-même, de l’cclat de l image, et de l œil de l ob¬ 
servateur. Elle est en outre toujours notablement diminuée pari action qu exerce 
l’oculaire de la lunette comme lentille convergente placée devant l’œil, et cette 
diminution est probablement d’autant plus grande que l’oculaire est plus puis¬ 
sant. En ce qui concerne l’œil de l’observateur, l effet doit etre different d une 
personne à une autre, et, pour la même personne, il doit varier d’une époque 
à une autre. 
17° Cette même partie de l’erreur totale s’évanouit dans les observations ou 
l’on emploie un micromètre à double image. 
18° 1/autre partie de l’erreur totale, c’est-a-dire celle qui naît des aberra¬ 
tions de la lunette, varie nécessairement avec les differens instrumens j mais, 
pour une même lunette , elle peut être considérée comme constante. 
19° L’effet de l’irradiation dans les lunettes, ou l’erreur totale provenant et de 
V irradiation oculaire et des aberrations de l instrument, est nécessairement 
variable, puisqu’ elle dépend d’élémens variables : elle pourra être insensible 
dans certains cas, et acquérir une valeur notable dans d autres. 
20° Il est possible , même avec une lunette médiocre et un œil tres-sensible a 
l’irradiation, d’obtenir, à l’aide de certains procédés , des résultats que Ion 
puisse considérer comme dégagés de cette erreur totale. 
FIN. 
