JURIDICO-HISTORIQUE. 
7 
Cependant il n’en était pas tout-à-fait ainsi , et dans la succession 
du père, on ne considérait comme terres saliques dévolues exclusi¬ 
vement aux mâles, que celles qu’il avait héritées de ses ancêtres, ses 
biens propres, et non ses acquêts. Cette distinction résulte assez 
clairement de la loi ripuaire et des formules de Marculfe. 
Les Francs Ripuaires ( Riparii) étaient une tribu des Francs, 
ainsi nommés parce qu’ils habitaient les rives du Rhin et de la Meuse. 
Les Francs Ripuaires et les Francs Saliens étaient deux peuples de 
la même confédération, qui parlaient la même langue et avaient les 
mêmes mœurs. Le roi des Ripuaires était de la même famille que 
Clovis, roi des Saliens, et Grégoire de Tours nous apprend com¬ 
ment l’ambitieux et cauteleux Clovis parvint à réunir, de leur con¬ 
sentement, les Ripuaires sous son empire, après la mort de leur 
dernier roi. 
La loi ripuaire contient en général des dispositions semblables à 
celles de la loi salique, et les mêmes expressions tirées de la langue 
teutonique y sont employées. Eccardus, qui a publié et commenté 
les deux lois, en a fait l’observation à la fin de sa préface. Leges 
ripuariœ in plerisque cum salicis conveniunt. Hoc vero indicio 
est Ripuarios et Salios arcte cognât os consuetudines pares habuisse. 
Collection de Rom Bouquet, tom. IV, p. 234. 
Le titre 56 de la loi ripuaire correspond entièrement au titre 
62 de la loi salique; il porte en tête de alodibus , et règle la succes¬ 
sion de ces biens comme elle, lorsque le défunt ne laisse pas de 
descendans ; ensuite l’article final s’exprime ainsi : sed cum virilis 
sexus extiterit , femina in hœreditatem aviaticam non succédât. 
Lorsqu’il existe des mâles, les femmes ne succèdent pas aux biens 
venant des ancêtres. 
Ce que la loi salique appelle terra salica , la loi ripuaire l’appelle 
Ifiœréditas aviatica et en exclut aussi les femmes. Les biens allodiaux 
provenant des acquêts du défunt n’étaient donc pas compris dans 
cette exclusion. 
Les formules de Marculfe éclaircissent singulièrement cette ma- 
