DE GÉOGRAPHIE ANCIENNE DE LA BELGIQUE. 
17 
employées par mes devanciers, j’aille tomber sur des localités toutes dif¬ 
férentes de celles qu’ils ont désignées. Loin de là, je me rencontre 
même avec plusieurs d’entre eux, et voici pourquoi : ces écrivains, 
ayant vu D’Anville et d’autres calculer le mille romain sur le pied de 
756 toises, et prendre les 100 milles romains pour trente trois lieues, 
n’ont pas réfléchi qu’il s’agissait là de lieues de France, et ont trans¬ 
porté ce calcul sans réduction aucune aux lieues de Brabant, quoi¬ 
qu’elles soient plus fortes. Le chanoine De Bast 1 2 a déjà relevé cette 
méprise dans Des Roches, et comme lui-même s’est bien gardé d’y 
tomber, les positions qu’il adopte ne concordent nullement avec les 
miennes. L’auteur anonyme du Mémoire sur les campagnes de César 
dans la Belgique 2 , place le camp de Cicéron à Castres, village entre 
Bruxelles et Engbien, au nord-ouest de liai ; Des Roches à Assche 3 et 
feu M. Dewez 4 à Mons. Ces deux premiers endroits sont à 19 lieues et 
le dernier à un peu plus de vingt lieues de Tongres, distances qui s’ac¬ 
cordent bien avec les cinquante lieues gauloises environ ( millia ), vingt- 
deux lieues de Brabant, indiquées par César. La différence de trois 
lieues pour Assche et Castres s’explique par le circiter, qui signifie 
donc ici qu’il y avait cinquante moins quelques milles. Quant à Mons, il 
ne peut pas en être question, comme nous le verrons tout à l’heure. 
Le camp de Labiénus était situé, comme le dit César, in Remis in con- 
finio Treverorum. On s’accorde généralement à chercher cet empla¬ 
cement sur la Meuse, du coté de Revin 5 ; l’auteur anonyme précité le 
fixe à Rocroi, qui se trouve dans le voisinage 6 . D’après César, une dis¬ 
tance de soixante lieues {millia), environ vingt -six lieues de Brabant, 
séparait le camp de Cicéron de celui de Labiénus ; or on compte de 
Rocroi à Assche 24 lieues, à Castres 20 et à Mons 12. Il est clair que 
1 Recueil d’antiquités romaines et gauloises, p. 150 et suiv. 
2 Voy. p. 4. 29 et suiv., et principalement p. 50 et suiv. 
3 Hist. anc. des Pays-Bas autrich ., t. II, p. 139. 
4 Mêm. cit., p. 241 et suiv., son opinion est adoptée par M. Schayes, Les Pays-Bas avant 
et durant la domination romaine, 1.1, p. 389 , not. 1. 
5 Voy. Des Roches, ouv. cit., t. II, p. 123. Dewez, ouv. cit., p. 244. 
6 Voy. Mémoire sur les campagnes de César, etc., p. 5. 
Tour. XI. 
3 
