18 
EXAMEN DE QUESTIONS 
Mous 11 e peut élever aucune prétention à être l’emplacement du camp de 
Cicéron, puisqu’il est à peine distant de trente lieues gauloises du can¬ 
tonnement de Labiénus, soit qu'on le laisse à Rocroi ou qu’on le trans¬ 
porte où l’on voudra de l’autre côté de Revin. Le circiter du texte de 
César rend de nouveau raison de la différence de deux lieues entre son 
indication et la distance de Rocroi à Assche, différence du reste qui, ici 
comme plus liant, peut aussi s’expliquer par les détours des chemins. 
Il serait permis encore jusqu’à un certain point de faire valoir les mêmes 
considérations relativement à Castres, bien que Ton doive avouer qu’il 
réunit en sa faveur moins de chances que Assche. Enfin César nous ap¬ 
prend encore que le camp de Labiénus était distant d’un peu plus de 
cinquante milles, c’est-à-dire lieues gauloises, de celui de Sabinus et 
Cotta; ce qui s’applique bien à l’espace de 25 lieues environ qui sépare 
Tongres de Rocroi. 
Mais Ton me demandera peut-être à quoi bon prêter la valeur de la 
lieue gauloise au mille de César, quand rien n’empêche de rappro¬ 
cher, comme l’a fait Debast, le camp de Cicéron de celui de Labiénus 
ainsi que de Tongres jusqu’à la distance de 50 et de 60 milles romains 
(14et 17 ü lieues de Brabant)? Je répondrai que la lieue gauloise 
satisfait à une autre condition du texte des Commentaires, que ne peut 
remplir le mille romain. Ce texte porte que le plus grand diamètre des 
distances des camps entre eux ne dépassait pas cent milles, ainsi 29^§ 
lieues de Brabant, si ce sont des milles romains, ou 44^ lieues de 
Brabant, s’il s’agit de la mesure gauloise. Fabius avait son quartier 
d’hiver probablement à Térouane ou à Boulogne 1 ; de ce premier 
endroit à Rocroi on compte à peu près 37 lieues; la distance de Bou¬ 
logne à Rocroi est de 43 à 44 lieues environ. Le chiffre de ces deux 
distances, comme l’on voit, excède les cent milles romains, tandis qu’il 
demeure au-dessous des cent lieues gauloises. Quant à l’espace qui 
séparait Aduatuca des trois camps établis dans le Belgium, il est difficile 
1 On fixe aussi ce camp à Cassel, mais je crois que c’est avec raison que M. Schayes prétend 
que cet endroit appartenait au territoire des Ménapiens. Voy. Les Pays-Bas avant et durant la 
domination rom., t. I, p. 425 et suiv. 
