Specificirung der Distanzen zwischen Schanghai und Banmo. 
401 
c. 
SPECIFICIRUNG DER DISTANZEN MEINER REISE ZWISCHEN 
SCHANGHAI UND BANMO (BHAMO). 
Vom 8. December 1878 bis zum 18. Februar 1880. 
Entfernungen zwischen den Stationen 
Chine¬ 
sische 
Li 
Ge- 
sammt 
Li 
Geograf. 
Meilen * 
Von Schanghai 
Bis Hankau 
2102 
147 W 
« Hankau 
« Tschai-Tien 
60 
« Tschai-Tien 
« Yün-Kou (Sin-Kou) 
60 
« Yün-Kou 
« Han-Csuan-Hien 
60 
« Han-Tschuan-Hien 
« Tschi-Ma-Kou 
4 S 
(l) « Tschi-Ma-Kou 
« Fen-Soi-Tschoi 
GO 
<2) « Fen-Soi-Tschoi 
* Mai-Mu-Tschoi 
30 
« Mai-Mu-Tschoi 
« Sien-Tao-Tschen 
60 
« Sien-Tao-Tschen 
« Pan-Ho-Kou 
60 
« Pan-Ho-Kou 
« Yü-Tschia-Kou 
45 
« Yü-Tschia-Kou 
« Tschan-Lo-Yüan 
60 
« Tschan-Lo-Yüan. 
« Sa-Y ang 
9 ° 
« Sa-Yang 
« Sih-Pai 
120 
(3) « Schih-Pai 
« Sih-Tso-Kou 
9 ° 
(4 > « Schih-Tso-Kou 
« An-Lo-Fu 
3 ° 
« An-Lo-Fu 
« Sih-Tso-Tien 
30 
(V « Schih-Tso-Tien 
« Mao-To-Tscho 
60 
(6) « Mao-To-Tscho 
« Lin-Sui-Kou 
3 ° 
(7) « Lin-Sui-Kou 
« Yi-Tscheng-Sien 
60 
« Yi-Tscheng-Sien 
« Fan-Tschen 
1 c;o 
(8) « Fan-Tschen 
« La-Ho-Ku 
180 
1420 
99 
1 geograf. Meile = 141/4 chinesische Li. 
1 englische « 
l 1 ) «Tschi-Ma-Ivou» 
( 2 ) «Fen-Soi-Tschoi» 
( 3 ) «Schih-Pai» 
( 4 ) «Schih-Tso-Kou» 
( 5 ) «Schih-Tso-Tien» 
( 6 ) «Mao-To-Tscho» 
= 3 
bedeutet in chinesischer Sprache 
= Pferdediebs-Ort. 
= Wasserscheide. 
= Steintafel. 
= Löwen-Landungsplatz 
= Westliche Fluss-Schenke. 
= Haariges Haupt-Ufer. 
= Bach mit fliessendem Wasser. 
Tsching» genannt, am richtigsten ist aber 
C 7 ) «Liu-Sui-Kou» « « « „ 
! 3 ) «Fan-Tschong» wird auch «Fan-Tschen» oder «Fan 
«ban-Tschen». Dieser Ort ist ein berühmtes Handels-Emporium und seine grossartigen Märkte sind 
sehr besucht. Er ist mit Peking durch einen Fahrweg verbunden. «Fan-Tschen», liegt «Yün-Yan«n> 
(richtiger: «Siang-Yang-Fu») gegenüber. 
Graf Szechenyi’s ostasiatische Reise. III. 
26 
