Vergleichendes Wörterbuch. 
421 
Deutsch 
Magyarisch 
Tangutisch 
(nqch mir) 
Tangutisch 
(nach 
Prjevalsky 
Tibetanisch 
(nach 
) Klaproth) 
Tibetanisch 
(nach Jäschke) 
Fett 
zsir 
shahtombo 
— 
mnnam-bbo 
tsil 
Blut 
ver 
csak 
chak 
krag 
krag 
Knochen 
csont 
rupsza 
— 
rus-bba 
ydun rus-pa 
Mark 
velö 
alapa 
— 
— 
klad-pa glad 
Ader 
er 
sh za 
— 
—■ 
rtsa 
Koth 
szar 
csingtandziri 
— 
— 
lca lci-ba 
Urin 
hügy 
csuhatungdziri 
— 
— 
ycin cu dri-cu 
Milch 
tej 
ötna 
g(h)öma 
sho 
zo o-ma 
Saure Milch 
savanyü tej 
tara 
tarik 
— 
zo-ri ru-ma 
Träne 
köny 
mugcsü (chuma) 
— 
— 
mci-ma 
Schleim 
nyäl 
kacsü 
— 
— 
_ 
Körper 
test 
minhungo 
— 
lus 
lus yzugs sku 
Puls 
üter 
gyüszka 
— 
— 
— 
Schmerz 
fäjdalom 
ordunna kugo 
— 
— 
zug yzug yzer 
Fieber 
läz 
narpa 
— 
— 
tsad-pai näd 
Blattern 
himlö 
mej tuk 
— 
— 
brum-nad 
Husten 
köhöges 
lurgya 
— • 
— 
glo kogs 
Schnupfen 
nätha 
shnap 
— 
cam-pa bro-tsäl 
Wunde 
seb 
tzungh szmidangsz 
— 
— 
rma rma-ka 
Bruch 
serv 
szüntoroszungsz 
— 
— 
cu-bür pol 
Kropf 
golyva 
stirva 
— 
— 
lka-ba 
Arzt 
orvos 
mamba 
' — 
— 
sman-pa em-ci 
Arznei 
orvossäg 
szmen 
— 
— 
sman 
Mann 
ember (ferfi) 
tnie (mnie) 
mni 
ggiis-bba 
mi luns-gro 
Frau 
nember (nö) 
omo (üzmat) 
yerkmät 
bud-mid 
bud-med mo 
Gemahl 
ferj 
stifsa (tiebsza) 
veh-eh 
— 
kyo kyim-tabs 
Gattin 
feleseg 
ozmat 
rgänmu 
kjim-bba 
cun-ma 
Vater 
atya 
aba 
*— 
pa 
pa yab 
Mutter 
anya 
ama 
— 
ma 
ma yum a-ma 
Sohn 
fiü 
vutza 
— 
bu 
bu bu-po bu-tsa 
Tochter 
leäny 
omo 
— 
burno 
bu-mo bo-mo 
Kind 
gyermek 
sziai (csunga) 
— 
— 
cu-ma-lön 
Bruder 
bätya 
penja 
— 
pu-wo 
spum mced 
Grossvater 
nagyapa 
amni 
— 
— 
— 
Grossmutter 
nagyanya 
amai 
— 
— 
— 
Wittwe 
özvegy 
jüxama 
— 
— 
yugs(s) sa-mo 
Waise 
ärva 
hame mamet 
. — 
— 
da-prüg 
Familie 
csaläd 
gne jü 
— 
— 
brgyud rabs 
Ahnen 
ösök 
j amnieh 
arnneh 
— 
pa-mes mes-po 
Haus 
häz 
kua 
— 
kan-bba 
kan-pa kyim 
Mauer 
fal 
tzien 
— 
giang 
rtsig-pa skva 
Dach 
tetö 
kumelut 
— 
— 
tog 
Thüre 
ajtö 
kuor 
— 
sgo 
sgo 
Fenster 
ablak 
siätsi 
— 
tschangze 
rgyal-dkar 
Schornstein 
kemeny 
tötkun 
— 
— 
— 
Küche 
konyha 
csiärun 
— 
— 
me-täb sgyid-bu 
Heerd 
tüzhely 
tabka 
khtsiaktäb 
— 
•—• 
Hof 
udvar 
ra 
— 
— 
kyams 
Treppe 
lepcsö 
rdurki 
— 
— 
gom-pa rdog-pa 
