422 
Vergleichendes Wörterbuch. 
Tangutisch 
Tibetanisch 
Ti betanisch 
Deutsch 
Magyarisch 
Tangutisch 
(nach mir) 
(nach 
Prjevalsky) 
(nach 
Klaproth) 
(nach 
Jäschke) 
Brunne 
küt 
tungcsü 
—- 
gron-bba 
kron-pa 
Eimer 
csöbör 
szi 
— 
- 
cu-bzöm 
Seil 
kötel 
tahoa 
— 
tag-bba 
sgrogs tag-pa 
Besen 
seprö 
dudma 
— 
— 
pyag-ma ol-mo 
Pferd 
16 
szta 
rta-a 
rdda 
rta 
Hengst 
csödör 
hrszep 
— 
— 
^seb 
Stute 
kancza 
gozma 
—- 
— 
rgod-ma mo-rta 
Folien 
csikö 
szti 
— 
— 
tur-bu 
Mähne 
söreny 
rnugma 
— 
— 
rnog ltag-spu 
Schweif 
fark 
hrnamu 
— 
— 
rna-ma mjug-ma 
Mist 
trägya 
stelleng 
— 
— 
lea lci-ba 
Stall 
iställö 
karra 
— 
— 
— 
Halfter 
kötöfek 
türr 
— 
— 
tur-mgo 
Sattel 
nyereg 
sztarga 
rtärga 
sga 
sga rta-sga 
Zügel 
kantär 
szap 
— 
— 
srab 
Steigbügel 
kengyel 
jobcsin 
— 
— 
yob ob 
Peitsche 
ostor 
sztiak 
— 
- — 
lcag rta-lcag 
Hufeisen 
patkö 
takha (amuk sztiak) 
rnikhtsiak 
— 
rmig lcägs 
Nagel 
szeg 
tzerma 
— 
— 
7'zer zer pur-pa 
Hammer 
kalapäcs 
thu 
— 
— 
to cün 
Messer 
kes 
tiemszuk 
— 
gri 
gri 
Stier 
bika 
puha 
olünmu 
glan-tug ba-glan 
Kuh 
tehen 
nurr 
sok 
— 
— 
Ochse 
ökör 
kima 
— 
ba-glang 
glan ba-glan 
Horn 
szarv 
rätyö 
— 
— 
rwa ru 
Butter 
vaj 
marr 
marr 
mar 
mar 
Widder 
kos 
säbzen kätnto 
— 
— 
lug-tug 
Schaf 
birka 
lug 
link 
lug 
lug 
Hammel 
bäräny 
särzen 
— 
— 
lu-gu lug-gu 
Wolle 
gyapjü 
oa 
— 
— 
bal 
Schäfer 
j uhäsz 
lügüdze 
— 
—■ 
lug-pa 
Kameel 
teve 
gnamung (rha rnong) 
namün(g) 
rnga-mong 
rna-bön 
Esel 
szamär 
onleh 
onleh-eh 
— 
bon-bu bon-bo 
Maulesel 
csacsi 
oancsuk 
— 
— 
— 
Maulthier 
mula 
zsüi (tüi) 
pchi-i 
— 
dre dre-po 
Hahn 
kakas 
siao 
— 
— 
bya-po 
Henne 
tyük 
samo 
•— 
bjia 
bya-rno 
Eier 
tojäs 
siao kugna 
— 
— 
sgo-nä tul 
Flügel 
szärny 
sicshva 
— 
— 
sog-pa dab-ma 
Federn 
toll 
siapsze 
— 
— 
spu 
Hund 
kutya 
tcsi (tsie) 
tscho 
kji 
kyi 
Hündin 
szuka 
tcsimo 
— 
— 
kyi-mo 
Katze 
macska 
li 
— 
— 
byi-la bi-la bi-li 
Ratte 
patkäny 
hata 
— 
— 
byi-ba sa-bi-lig 
Maus 
eger 
tzige 
— 
shn 
byi-ba tsi-tsi 
Laus 
tetii 
sikk 
— 
— 
sig 
Floh 
balha 
dji (gyi) 
— 
— 
kyi-sig ji-ba 
Fliege 
legy 
siaron 
— 
pur 
sbran-ma 
Biene 
meh 
vungma 
— 
— 
— 
