Vergleichendes Wörterbuch. 
Tangutisch 
(nach mir) 
Tangutisch 
Tibetanisch 
Deutsch 
Magyarisch 
(nach 
Prjevalsky) 
(nach 
Klaproth) 
Spinne 
pök 
anki 
—■ 
— 
Schlange 
kigyö 
erpi 
— 
sbrul 
Frosch 
beka 
zanva 
—- 
— 
Taube 
galamb 
hugron 
— 
— 
Vogel 
madär 
nisidjore 
— 
— 
Nest 
feszek 
süitszen 
— 
— 
Tisch 
asztal 
dj urtu 
— 
— 
Bett 
ägy 
jikan 
— 
gdankri 
Teppich 
szönyeg 
szartön 
— 
— 
Kleid 
ruha 
la 
— 
nabsaa 
Mütze 
sapka 
szia 
sia-ia 
— 
Stiefel 
csizma 
ham 
kham 
shram 
Knopf 
gomb 
teptsi 
— 
— 
Tinte 
tenta 
naktza 
— 
— 
Papier 
papiros 
süron 
— , 
jshoggu 
Messer 
kes 
dji 
— 
— 
Löffel 
kanäl 
tumba 
— 
tom-bu 
Speise 
etel 
tmna 
— 
— 
Öhl 
olaj 
jie 
— 
mar-nag 
Lampe 
lämpa 
lortün 
— 
mar-rni 
Salz 
sö 
tzako 
— 
tsha 
Zwiebel 
hagyma 
kohoa 
— 
— 
Zucker 
czukor 
tukhua 
— 
— 
Brot 
kenyer 
kuri 
— 
— 
Gerollte Gerste ärpakäsa 
sztamba 
dzamba 1 
— 
Feuer 
tüz 
mi (me) 
mi-i 
me 
Rauch 
füst 
to 
— 
du-wa 
Asche 
hamu 
szuki 
— 
— 
Kohle 
szen 
töszo 
— 
— 
W asser 
viz 
tcsü (cs’hu) 
chsin 
tshu 
Regen 
esö 
cserva (csarba) 
tsiar 
tchar-bba 
Schnee 
hö 
khan 
kin 
ka-wa 
Hagel 
jeg 
terr 
— 
— 
Fluss 
folyö 
csüka (szücsen) 
chsiüchen(g) 
tsho-wo 
See 
tö 
tsö 
tso-o 
— 
Brücke 
hid 
szamba 
— 
sam-bba 
Schiff 
hajö 
tüe 
— 
gru 
Luft 
levegö 
mukha 
— 
— 
Himmel 
eg 
nam 
•— 
gnam 
Wind 
szel 
lun 
lun(g) 
gn-lung 
Sturm 
vihar 
lunjukok 
— 
— 
Sonne 
nap 
nima 
nima 
gnima-niima 
Mond 
hold 
däva 
däva 
sla-wa 
Stern 
csillag 
käpma (szkärnta) kärama 
sggarma 
Nacht 
ejjel 
njumo (nödmo) 
namgum 2 
mtshan 
423 
Tibetanisch 
(nach 
Jaschke) 
bag-räg 
sbrul bu-rin 
sbal-pa 
pu-rön pug-rön 
bya dab-cägs 
tsän 
Icog-tse 
nyal-kri 
stan 
gos gos-läg 
tod-kebs 
lham 
sgrog-gn tob-ci 
snag-tsa 
sog-bu 
gri 
tur-ma 
ka-to-ra sder-ma 
mar mar-näg 
mar-me 
tswa 
btson 
ka-ra 
bag-leg 
me 
dud-pa 
gog-täl 
sol-ba 
cu 
car car-pa 
ka-ba 
dar 
cu bab-cu 
mtso 
bag-ma 
gru 
nä-ra nad 
nam-mka 
rlun rdzi 
tsub-ma 
nyi-ma 
zla-ba zla 
skar-ma 
nam mtsan-mo 
1 Nach Huc «tsamba». 
2 «Namgum» bedeutet auch soviel, wie: «Der letzte Tag des Monates». 
