46 DOCTOR JUAN STEFFEN 
cion que con él tuvimos sacamos algunos datos sobre los prin¬ 
cipios de la colonización en esta parte i la condición actual de 
los chilenos residentes aquí, que son hostilizados sistemática¬ 
mente por los vecinos arjentinos, celosos por haber ocupado 
aquéllos los mejores terrenos en este valle de la cordillera. 
En la noche del 6 al 7 aflojaron el viento i la marejada, por lo 
cual pusimos a flote el bote i la balsa al amanecer; pero resultó 
que la balsa no avanzaba nada contra las olas i el viento que 
arreció de nuevo, i fué por eso abandonada por su tripulación. 
El bote se había adelantado algo, pero tampoco habría sido 
capaz de hacer toda la travesía contra la marejada, por lo cual 
hicimos estación en una pequeña playa de la ribera norte, para 
aguardar mejores condiciones para la navegación i recojer la 
jente de la balsa que ya había principiado la pesada i peligro¬ 
sa marcha sobre los barrancos peñascosos de la orilla. A las 
10 A. M. fué posible continuar viaje hasta el desagüe, i poco 
después de la 1 P. M. efectuamos el balseo del rio Puelo en 
medio de incesantes chubascos i fuertes ráfagas de viento. 
Miéntras se trasportaba la carga al sitio de nuestro antiguo 
campamento en la playa del lago Inferior, el mayordormo, en 
compañía de tres hombres, hizo el ensayo de bajar en el bote 
vacío por los rápidos hasta a aquel lago. Pasó con toda felicidad 
las primeras correntadas, pero no se atrevió a lanzarse en la úl¬ 
tima, por la cual el rio entra en el lago, porque las ráfagas del 
temporal del N. O., contrarias a la correntada, levantaban un 
marullo superior a las fuerzas de los bogadores. 
Habiendo mejorado el tiempo i cambiado el movimiento de 
las aguas en la tarde, fué posible emprender aun el mismo dia 
el pasaje del lago Inferior. Establecimos el campamento como 
de costumbre en el mismo sitio que había ocupado en la subi¬ 
da. para que el señor Krtiger pudiera hacer series correspon¬ 
dientes de observaciones en los mismos lugares. Eran las 
10 P. M. de una noche de luna mui agradable, cuando llegó el 
bote con el resto de la jente i cargas al campamento. 
Todo el dia 8 i la mayor parte del 9 continuamos el regreso 
a pié. Pasamos los llanos del Segundo Corral, i entramos en la 
Angostura, donde se repetían las dificultades de la marcha, 
aumentadas ahora por un calor insoportable i los ataques san- 
