i6 
DOCTOR JUAN STEFFEN 
Es verdaderamente estraño que los espléndidos valles i lagos 
de la cuenca superior del rio Puelo hayan quedado tanto tiem¬ 
po completamente desconocidos, ya que no hai dificultad algu¬ 
na del terreno para alcanzarlos desde cualquier punto habitado 
de la Patagonia arjentina. 
II 
LA ESPEDICION ESPLORADORA DEL RIO PUELO 
(enero-marzo de 1895) 
i. La salida de la espedicion i la navegación del rio Puelo 
en botes 
(enero 23—febrero 6) 
Llegamos a Puerto Montt en el vapor "Amazonasn el dia 17 
de enero, i emprendimos inmediatamente los múltiples prepa¬ 
rativos para el viaje. Desde luego nos pusimos al habla con el 
señor Augusto Bückle, vecino de aquel puerto, que acababa de 
volver de una corta escursion a los rios Puelo i Manso, i se ofre- 
para llegar al lago, no son de ninguna manera «independientes de la cordi¬ 
llera propiamente tal que forma la división de las aguas i se levanta mas al 
oeste» (según Lista); al contrario, la división de las aguas está al este del 
lago Superior, i el rio que nace en él, rompe los macizos nevados que se le¬ 
vantan al oeste, para abrirse camino hácia el océano Pacifico. Tampoco se 
comprende cómo el señor Lista puede afirmar mas adelante que la cordille¬ 
ra propiamente tal se pueda reconocer fácilmente en algunas cimas caracte¬ 
rísticas, como el volcan Plornopiren, el Yate, etc. De todos modos, a mí 
me ha sido imposible reconocer desde algún punto de los alrededores del 
lago Superior, ni siquiera de la altura del boquete divisorio, una de esas ci¬ 
mas prominentes que me son mui bien conocidas. Ellas están léjos, avanzadas 
hácia la costa del Pacífico, i no tienen nada que hacer con la ancha i pode¬ 
rosa serie de los macizos centrales nevados, que son interrumpidos por el 
rio Puelo». El señor Lista ha creído oportuno dirijirme una réplica en una 
carta abierta, con fecha octubre 26 de 1895, publicada por La Nación de 
Buenos Aires. Pero apesar del barniz científico con que reviste sus espo- 
siciones, no las considero dignas de contestación, porque en parte falsean 
mis palabras i en parte me han quedado absolutamente incomprensibles. 
