Dissertation 
74 
fonds font compofés de ce même fable léger & mouvant, il eft fort 
naturel de croire que la diverfité des marées & des vents, & fur- 
tout feffet des orages, doivent fouvent faire changer ces bancs • 
de forme & de place, ainfi que Salujle, Jules Solin & Ammicn 
Marcellin, cités ci-deffus, nous en affurent pofitivement. 
Que Ton confidère donc , de vaftes bas-fonds de fable qpeuvant 
qui changent fouvent de place & de forme , & que les Marées 
tantôt inondent, & tantôt en laiffent quelques parties à fec ,* que 
l’on joigne à cette idée l’ignorance prefque totale où étoient les 
anciens, par rapport à la nature & aux loix des Marées, &, 
en même te ms , l’état fort imparfait de leur navigation ,* autant 
de caufes qui expofoient à un naufrage prefque certain les vaif- 
feaux qui fe trouvoient engagés dans les Syrtes : que l’on confi¬ 
dère, je dis, toutes ces chofes, & il me femble qu’il n^y a au¬ 
cune defeription^ aucune expreffion, que les anciens nous ont 
îaiffées fur ce fujet^qui doit nous furprendre ou qui paroîtra ex¬ 
traordinaire. I/on fait combien les plus habiles marins de notre 
fîecîe craignent les Bancs Flamands en mauvais tems ^ & com¬ 
bien de malheurs arrivent a ceux qui s’y trouvent engagés dans 
ces circonftances : peu d^hyvers fe paffent fans des naufrages 
multipliés fur la côte de Flandre : cependant les Bancs Flamands 
font bien connus, ainfi que les Canaux qui les entrecoupent ; 
la quantité d’eau qui les couvre ^ avec les variations qui y font 
produites par les Marées, font très-bien conftatées depuis long- 
rems, & l’art delà navigation eft à préfent très-perfeftionné ; tous 
avantages que n’avoient pas les anciens par rapport aux Syrtes. 
Ces considérations ne peuvent qu’éclaircir & juftifier de plus en 
plus tout ce qu'ils nous ont dit, &, c’eft le but que je me fuis 
propofé dans ce Mémoire, 
§. X. En conféquence ^ je l’aurais fini ici, fi une expreffion 
remarquable qui fe trouve dans YOdyJfée de Homère ne méritoic , 
ce me femble, quelques momens d’attention. 
Après qu'Ulyffe fut forti de l’ifle de Calypfo, que Hcmere ap¬ 
pelle Qgygia ( t ) , & que Cluvier, avec la plupart des modernes, 
( t ) Odyjj*, A. v. 8$, & alibi . 
