et Mesures. 243 
de France pour les mefures de capacité feche & liquide ; & la 
même mefure-linéaire pour les mefures-longitudinales. Il eft inutile 
d’en dire d’avantage fur une chofe auffi fimple & aufli claire. 
Les tables V. e , n.°. 2. 0 Xll.e & XIII.c , ne font que des tables 
de pure comparaison ou d’égalité , & ne marquent que combien une 
efpèce de poids ou de mefure eft égalé à telle quantité d’autre 
poids ou mefure qui y eft exprimée. 
Les tables IX. e , n.° 2. 0 & 3. 0 , & XlV.e , ne donnent que le 
contenu des chofes qui y font nommées. C’eft-à-dire : 
La table IX.e,n.° 2. 0 , donne la valeur des petites mcfures-lon - 
gitudinales , anciennes & modernes ; dans la première colonne en 
pieds & parties décimales, & dans la x.ée colonne en pouces & 
parties décimales , mefure de France , appuyée fur les autorités 
les plus refpeftables. 
La table IX. e , n.° 3. 0 donne la valeur des mêmes mefures-lon¬ 
gitudinales , auffi de deux maniérés : dans la première colonne, en 
pieds 6 c parties décimales , mefure d’Angleterre , & dans la fécondé 
colonne , en pouces &c parties décimales de la même mefure. 
Enfin la XIV. e table donne le poids d’un pouce cubique de France 
des diverfes fubftances qui y font nommées, en grains de France 
& en as troy de Hollande & des Pays-Bas Autrichiens qui font 
les mêmes. 
§. VI. Il ne me refte plus qu’à dire quelques mots fur la maniéré 
de fe fervir de toutes ces tables. Par rapport aux trois premiè¬ 
res qui renferment les différentes monnoies d’or , d’argent & 
des comptes , il eft effentiel de remarquer , que ccnnoiffant par 
la H.e 6 c IlI.e tables , combien d’as troy de fin or, ou de fin ar¬ 
gent chaque piece contient refpeftivement , il eft très-facile de 
connoître leur valeur intrinfeque dans les efpèces dont chaque 
nation fe fert pour tenir fes comptes ,* & cela par le moyen de 
la première table. Car , comme la quantité d’as de fin or , ou 
de fin argent, que contient une monnoie de comptes quelconque* 
eft à 1 ; ainfi eft la quantité d’as de fin or, ou de fin argent , 
refpeftivement, que contient une piece de monnoie réelle quel¬ 
conque , à fa valeur dans la même monnoie de comptes. L’ufage 
de cette feule proportion , rend ces trois tables vraiment uni- 
ver felks. Il ne faut que divifer la quantité d’as que la piece 
< H H X 
