- Époux de Richilde. 143 
Le rapprochement de ces deux tableaux généalcg ? ques fait 
voir d’un coup d’œil la différence de la proximité de la cogna¬ 
tion & de la consanguinité qui fe trouvoient entre le premier & 
le fécond époux de la ComtefFe Richilde de Haynau. 
Si la certitude de cette cognation entre le premier époux de Ri- 
childe n’avoit pas exiftée , c’eft-à-dire, fi Gertrude de Flandres 
n’avoit pas été la mere du Comte Herman de Saxe , & la fille du 
Comte Bauduin de Flandres, dit le Barbu , & par conféquenc fi 
elle n’avoit pas été la fœur du Comte Bauduin de Lille , & la 
tante paternelle du jeune Bauduin de Flandres, dit de Mous , le 
fécond époux de la ComtefFe Richilde , fe feroit-on hâté de les 
excommunier l’un & l’autre? auroit-on crié à Vincefte plus grave 
que l’adultere? mes Le&eurs en jugeront; ils feront convaincus 
avec moi, j’efpere, que le Comte tlerman de Saxe, étoic le fils 
de Ludolphe , Comte & Marcgrave de Saxe & de Gertrude de 
Flandres, la fille de Bauduin, dit le Barbu ; & que fa filiation ou 
extra&ion n’eft plus un problème; le Comte Ludolphe fon pere étant 
univerfellement connu, comme iffu de la Maifon de Saxe, 
Ce n’eft: pas tout : il exifte dans la Bibliothèque Royale de 
Bruxelles, autrefois de Bourgogne, un ancien Manufcrit, dont 
l’écriture & le langage annoncent qu’il eft du XII. m e fiecle ; il 
eft intitffé : yy Li g 3 d eraçions, li parole , & li lignie de le Lig- 
yy nie des Contes de Flandres. yy 
C’eft un MSS. in folio, petit format, écrit fur velin; il con- 
tient 79 pages très-bien écrites en deux colonnes; il eft dîvifé en 
53 fections ou chapitres , qui ne font pas numérotés : le langage 
ou le patois dans lequel il eft: écrit, annonce fa vétufté : Mr. Gérard 
notre Confrère, très-verfé dans ces fortes d’écritures it d’anciens 
patois, eftime que ii ce MSS. n’eft: pas l’original de l’Auteur, il eft du 
moins du XJX, ra e fiecle. 
L Auteur qui ne fe nomme nulle part, commence fon ouvrage 
à la même époque que l’exemplaire latin de St. Guiflain , il dit: 
yy En Fan après Fincarnacion nre. Signour , fîet chens quatre- 
yy vins et doufe , u premier an de Conftentin FEmpéreour fi! de 
yy Hyrène, et el vint et quatrime an de Karlon, le grant Roi 
yy des Franchois, après ches côfes Empereour des Roumains ( il ). 
( 2.2 ) Anno ab iiuarnatione Domim DvXX^II Impvratoris vero Confiantirû 
