Époux ds Richizm. 14 î 
yy Bauduins cngenra deus fieus de Richent , Ertioul & 
iy duin .il fut efcumenchiés & Richens fe femme , de Mon- 
0 figneur Liecberc Veske de Cambray, & pour chou kil eut prins 
yy à femme Richens le femme de s y en coufin Herman le Conte ,* mais 
yy il defiervirent de Monfigneur Leons le Pape, neuvifme de che 
yy nom , & oncle de chele Richent , chefte indulgenfe, ke il per- 
yy manfijfent u mariage ; mais fans commixion de char . Ichieus Leons 
yy prophetifa chiaus ki venroienc apriés ans, ne mie longhcment 
yy tenir l'une & l*autre Conté : lequel cofe , li fins de le cofe 
yy pourva ( XJ ). » 
Le uxte que Fon vient de tranferire, prouve de nouveau avec 
la derniere évidence, que Tunique caufe de Texcommunication 
des deux époux étoic, que le jeune Comte Bauduin de Flandres 
avoir pris à femme la veuve de fon coufn germain y le Comte Her¬ 
man de Saxe y le premier époux de la Comtejfe Richilde , & donc 
il lui reftoit deu^ enfans vivans : il fera donc toujours vrai de 
dire que le Comte Herman de Saxe & le jeune Comte Bauduin 
de Flandres étoient des enfans de frere & fœur, & que ce fut 
par rapport à la proximité de cette cognation , que Ton envifagea 
le fécond mariage de la ComtelTe Kichilde , comme inceftueux 
èc plus grave que Tadeltere. 
Je na^nore pas que le Moine Herman , depuis Abbé de St. Mar¬ 
tin à Tournay y fait auffi mention dans fon hiftoire de la reliau- 
ration de fon Abbaye,* mais d’une façon plus concile & moins 
claire, de ^excommunication des deux époux Bauduin & Ri- 
Richilde m Comitiflam Haynoê’nfem, ut ilium etiam Comitatum per eam haberet : \\xq 
enim, tune vidua Herimanru Comitis Montenfls , pepererat ci filium quem Vitricus 
ejus Balduinus, pro nimiâ fimplicitate , minus frculo idoneum , Clericatu & Cata~ 
launciili Epifcopatu fublimare procuravit, ejus hereditate fibi ujurpatâ. Ibid. pag. 15. 
( ) Voyez ci-deiîus pag. ai , note (iï) , le texte latin pour la fécondé partie de la 
IX.me fe&ion du MSS. gaulois : on cft tenté de croire qu'il l'emporte en vétufté 
fur le texte latin du Flandna generofa qui femble n’en être qu'une tradu&ion : la 
prophétie du Pape Leon s'y trouve omife; mais elle fe trouve relevée par le Moine 
Heriman de Tournay, Auteur du même âge, & elle fut accomplie l'an 1076 , lor(~ 
que Robert de Flandres, dit le Frifun , s'accorda avec fon neveu Bauduin } qui fut 
obligé de fe contenter du Comté de Haynau , & fon onde retiat le Comté de Flan¬ 
dres, qu’il tranfmit à fa poftérité* 
Tome L Histoire . 
T 
