%6q 
Notice 
En Van de VIncarnation 
Mil quatre cens feptante-fix 
Veille de VApparition ( Veille des Rois . ) 
Fut le duc de Bourgogne occis ; 
Et en bataille ici tranfis 
Ou croix fut mife pour mémoire , 
Réné Duc des Lorraines , merci 
Rendant à Dieu pour la Victoire . 
Manufcrit du XV.* fieclefurpapier, en Gaulois , contenant 
49 1 P a ë es i- n ' 4 - 
Chronique des Evêques, de Liege, par un Anonyme . . . Voici 
le commencement de la Préface mot pour mot. 
„ A Thonneur de la Très-Sainte-Trinité, le Pere, le Fils & 
» le St. Efprit, & de Monfeigneur Lambert, noftre bon Patron, je 
« vous prétens réciter en bref la vraie Hiftoire & Chronique 
» de Liege. Et partant que les Chroniques hors defquels eft colligé 
„ ce prêtent traittée eftoient vieulx & efeript en viel langage 
„ Liégeois , auffi de mieulx qu’il a été poffible , ont été colligés 
» & mis en brief les dates , noms des Seigneurs & Princes qui 
V premièrement firent édifier la grande cité de Tongres, dont 
» nous tous Liégeois procédons , & comment elle a été faicle , 
„ & puys par les Huns deftruite, & auffi qui furent les Evêques 
» d’icelle , & après ladiâe deftru&ion , le Siégé Epifcopale fut 
n tranfmis à Treicht ( Maeftricht ) jufques au tems que St. Hubert 
» fait édifier la noble cité de Liege , qui fut fondée fur la fainte 
» martvriiation de St. Lambert, fils de Apert , Comte de Los. » 
» Et pour abréger, nous commencerons à parler des Troyens. » 
L’Auteur de cette Chronique eft Liégeois. Il commence fon 
Hiftoire par le fiege de Troye , comme prefque tous les Hiftoriens 
du moyen âge, & la finit en 1455. C’eft une traduction gauloife 
faite fur l’ancien idiome liégeois. La Naiftance de J. C. y eft fixée 
au régné de Lotringus , fixieme Roi de Tongres. 
Il y a quantité de chroniques qui portent le même titre que 
celle-ci, dont les différentes comparaifons feroient très-curieufes 
