32 
ESSAI CARPOGRAPHIQUE. 
tout fruit sec, monosperme, indéhiscent, et il avait donné à 
l’un des ordres de son système le nom de gymnospermie, afin 
d’indiquer la présence de fruits de cette espèce. Mais les pré¬ 
tendues graines nues sont munies d’un péricarpe distinct du 
spermoderme, et l’erreur ayant bientôt été reconnue, Necker y 
substitua le nom d’achaine ( I ). L’achaine comprend donc les 
fruits secs indéhiscens et monospermes. Parmi ces fruits, il en 
est qui sont univalves et sans suture, tandis que d’autres sont 
munis de valves et de sutures distinctes. Cette différence est, 
suivant nous, le résultat d’une organisation dissemblable, et 
nous pensons que c’est à tort que l’on confond ici diverses espèces 
de fruits très-distinctes, et qu’ainsi l’achaine ne peut être conservée 
comme espèce. D’ailleurs, il était inutile d’aller chez les Grecs pour 
chercher un mot qui exprimât un fruit sec et monosperme ; la 
langue latine nous fournit les mots cjranum , glans , nux, nucula , 
qui remplissent la même acception, et, remplacer sans nécessité 
des mots aussi clairs par des mots fabriqués du grec, c’est une 
véritable superfétation beaucoup plus préjudiciable qu’utile à la 
botanique, puisqu’elle tendrait à en faire une science de mots, et 
à justifier ainsi un reproche trop souvent prononcé. Cette obser¬ 
vation s’applique à beaucoup de nouvelles espèces de fruits. 
acine (acinus). 
Gærtner ( 3 ) a établi cette espèce pour les baies très-molles, 
^«) Neck., Coroll. ad pliil. bot., p. 8. 
( v ) Gærtner, de Fructibus et Seminibus plantarum. 
