OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES 
FAITES EIV 1834 
A L’OBSERVATOIRE DE BRUXELLES 
PAR A. QUETELET. 
Les températures sont exprimées en degrés de l’échelle centigrade. Les thermo¬ 
mètres qui ont servi aux observations ont été souvent comparés et vérifiés pen¬ 
dant le cours de l’année, de sorte que l’on peut compter sur l’exactitude de leurs 
indications, qui sont concordantes d’ailleurs avec celles du thermomètre de l’obser¬ 
vatoire de Paris, d’après les comparaisons que M. Bouvard a bien voulu établir, 
au moyen de deux thermomètres de Fortin. 
Les températures maxima et minima ont été données par plusieurs instru- 
mens à la fois, dont les valeurs se contrôlaient mutuellement. La température 
moyenne de chaque jour a été déduite des températures limites, observées d’un 
midi à l’autre. 
Ces différens thermomètres, ainsi que l’hygromètre à cheveu de Saussure, sont 
suspendus librement, vers le nord et à l’ombre, sans avoir communication avec les 
fenêtres ni les murs, et à 3 m ,3 au-dessus du sol. 
Quant à la pression de l’atmosphère, elle a été observée au moyen d’un baro¬ 
mètre à niveau constant. Toutes les observations ont été réduites à zéro degré de 
température, et se trouvent corrigées de l’effet de la capillarité par la manière dont 
l’échelle du baromètre a été placée. Ce baromètre était d’accord avec un baromètre 
de Fortin, qui, d’après les observations de M. Bouvard , était plus bas que celui de 
l’observatoire de Paris de 0 mm ,018, et dont la dépression était 0 mm _,097. 
Le baromètre était placé dans une chambre dont la température a toujours été 
assez égale. Il était pourvu des moyens nécessaires pour assurer sa verticalité. Le 
thermomètre, dont le réservoir cylindrique est formé d’une portion du tube du 
baromètre, est placé vers le milieu de la colonne de mercure. Quant à la cuvette, 
on peut estimer sa hauteur à 59 mètres environ au-dessus de l’unité de la mer du 
Nord. ( Voyez le tome YIII des Mémoires de VAcad. ) 
Tom. IX. 
t 
