12 
OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES. 
N. B. Le récipient de l’udomètre employé par M. Minckelers est le même que 
celui qui m’a servi depuis 1824. Il est de forme carrée, et M. Minckelers le 
considérait comme ayant une surface de i de mètre carré ; mais des mesures 
exactes m’ont appris que l’un des côtés avait 50,35 centimètres, l’autre 50,25; 
partant, la surface est de 2530,0875 centimètres carrés au lieu de 2500. Les 
hauteurs de l’eau recueillie dans des récipiens de surface différente, étaient, à 
égalité de volume, en raison inverse des surfaces : il s’ensuit que les quantités 
portées dans le tableau ci-dessus devraient être multipliées par on trou¬ 
verait pour la valeur moyenne par année 650 mm ,85 au lieu de 658 mm ,68. La 
moyenne de 12 années d’observations, depuis 1822 jusqu a 1833, me donne 
682 mm ,82, nombre supérieur à celui de M. Minckelers, lequel est probablement 
un peu au-dessous de la valeur exacte ; car dans plusieurs endroits on trouve 
marqué aux tableaux : la cruche pleine, même quelquefois : la cruche a débordé. 
Néanmoins, le même nombre était porté au tableau, puisque l’on ne pouvait 
évaluer depuis quand la cruche avait été pleine, ni de combien elle avait dé¬ 
bordé. Ces annotations se rencontrent dans les mois d’été, et c’est probablement 
là aussi la raison que les nombres correspondans aux mois deté sont un peu 
plus faibles que cela n’a lieu ordinairement. 
FIN. 
