DE LA BELGIQUE. 
85 
rendus maîtres avant de s’établir dans la Grande-Bretagne, et 
qu’ils infestaient l’autre par leurs déprédations; on se souvient 
aussi qu’en 783 les Saxons ayant été de nouveau vaincus par 
Charlemagne, ce prince en dispersa un grand nombre dans la 
Belgique et notamment en Flandre; la même chose eut lieu en 
804, et cette fois le Brabant se ressentit de cette colonisation ('). 
Enfin on connaît cette fameuse formule d’abjuration dressée 
vers l’an 743, au concile de Leptines ou des Estines dans le 
Hainaut, formule expliquée par Des Roches, et où on lit entre 
autres : 
— Forsachistu... allum diahole wercum ? — End ec forsacho 
allum diaboles wercum end wordum, Tliunaer endWoden, end 
Saxo note , ende allem them unholdum, the ira qenolas sint ('). 
(') Meyerus , Fland. rerurn, tom. II, fol. 10 verso ; le même , Annales Fland. fol. 
9 verso et 10 recto; Raoux , Mém. couronné sur les lang. walonne et flamande, 77; 
Dewez , Hist. gén ., II, 162. 
Rabelais, fait allusion à ce trait d’histoire, Pantag ., liv. III, ch. 1 er : « Charle- 
maigne.... feit dung dyable deux, quand il transpourta les Saxons en Flandre et les 
Flamens en Saxe. Car non ponant en subjection contenir les Saxons par luy adjoincts 
à l’empire, que à tous momens n’entrassent en rébellion, si par cas estoit distraict en 
llespaigne, ou aultres terres loingtaines, les transpourta en pays siens et obéyssant 
naturellement, scauvoir est Flandres : et les Hannuyers et Flamens, ses naturels sub- 
jectz, transpourta en Saxe, non doubtant de leur féaulté, encore que ils transmigrassent 
en régions estranges. Mais advint que les Saxons continuarent en leur rébellion et 
obstination première ; et les Flamens, habitans en Saxe, embeurent les meurs et con¬ 
ditions des Saxons. » Mais Rabelais arrange l’histoire à sa manière , sans se soucier 
d’une grande exactitude. Certains chroniqueurs, qui savent tout, expliquent tout, 
n’oublient même pas le nom du chef que Charlemagne donna aux Saxons pour les con¬ 
duire en Flandre. Selon eux, il s’appelait Englxe, d’où Enghien , Lettelinghe , Herfe- 
linghe , etc. Colins, Hist. d’Enghien , 2 e éd., pag. 3. 
( 2 ) Des Roches, Mém. de VAcad ., 1, 448—467. 
