DE LA BELGIQUE. 
127 
d’expliquer le texte, ce qui n’est pas toujours le propre des notes. 
Les exécuteurs testamentaires déclarent dans cet acte qu’ils ont 
fait estimer les biens du défunt, suivant l’usage, par deux pri- 
seurs et une priseuse : taxari fecerunt per discretos appre- 
ciatores et appreciatricem . 
Les coupes d’argent sont hors de proportion avec le reste, les 
cuillers d’argent sont au nombre de neuf; on n’y trouve qu’un 
seul couteau ( cultellum). 
Ces coupes, ces grands verres en forme de calice, de cloche, 
de corne ou de lianap, avec ou sans pied, tantôt en argent, 
tantôt en or ou en vermeil, souvent en cristal rehaussé d’argent, 
ornés de couvercles ciselés , d’armoiries et de figures, étaient 
des souvenirs de famille, qui faisaient le principal ornement des 
dressoirs ou buffets qu’on étalait vaniteusement aux yeux de ses 
hôtes dans les jours de fête. Dans les rejouissances, dans les 
traités, dans les réconciliations, ils jouaient un des premiers rôles. 
Nous ne répéterons pas ici ce que nous avons dit ailleurs de la 
santé de Ste.-Gertrude (’), et nous renverrons à K. Van Alke- 
made et à P. Vander Schelling, qui ont traité longuement de ce 
qu’on peut appeler hihendi ritus ( 2 ), ainsi qu’à M. J. d’Huyvet- 
(*) Archives, III, I, 235, IV, 57. 
( 2 ) Nederlands displegtigheden, vertoonende de plegtige gebruiken aan den dis, in het 
houden van maaltyden en het drinken der gezondheden. Rotterd., Ph. Losel, 1732—35, 
3 vol. in-12, figg. — Dans les Mélanges de Maltebrun, on lit (III, 241 —245) un 
article fort piquant sur la Confrérie de la corne, donné comme traduit de l’allemand 
de Kotzcbue, et la chose est véritable. Mais Kotzebue s’était contenté de mettre en 
allemand, en y faisant quelques cliangemens fort légers, une dissertation de l’abbé 
Grandidier, qu’il s’est bien gardé de nommer , et qui l’avait insérée dans le Journal 
