SUR LES TILLEULS D’EUROPE. 
3 
leul femelle (Dodonæus), ou notre tilleul à petites feuilles, et le 
tilleul mâle, ou le tilleul à la rges feuilles des botanistes modernes. 
Cette distinction était fondée sur ce que le dernier portait si 
rarement des fruits qu’on le croyait stérile (’)• Cependant Do¬ 
donæus les avait déjà vus et les compare aux fruits du thlaspi avec 
lesquels ils n’ont qu’une ressemblance grossière. 
Linné réunit sous le T. europœa ou tilleul d’Europe, trois 
espèces distinctes, savoir: le tilleul à petites feuilles, le tilleul 
commun de Iïayne que Jean Bauhin avait déjà nomme tilleul de 
Teck, et le tilleul à larges feuilles. Les deux premières sont pro¬ 
pres au nord de l’Europe que Linné habitait, et s’étendent ce¬ 
pendant jusqu’au fond de l’Italie, car j’en possède un échantillon 
des environs de Rome. 
La troisième, ou tilleul mâle des anciens, paraît originaire 
du midi de l’Europe et ne se rencontre que cultivée en France, 
dans l’Allemagne moyenne, en Belgique et en Hollande. C’est 
surtout dans ce pays qu’on le plante souvent en face des mai¬ 
sons où on le taille en parasol ; c’est probablement de là qu’il 
s’est répandu en France et en Angleterre, s’il faut en juger par 
le nom de tilleul de Hollande qu’on lui donne aussi. 
La transplantation de cette espèce du Midi au Nord, l’opéra¬ 
tion de la taille qui lui fait pousser des jets gourmands a larges 
feuilles, l’empêchent souvent de fleurir et surtout de fructifier. 
C’est pourquoi les botanistes ont eu rarement occasion d’ob¬ 
server les fruits. Ce n’est que dans des années chaudes, et sur 
(i) Fructum a de à rarà profert ut sterilis et nec ullum facere existimetur. Dodonæus , 
Peuiptad., p. 838. 
