2 
PARTICULARITÉS INÉDITES 
le prince qui, bien qu’il ait châtié rudement les résistances du 
peuple et cherché à établir la puissance monarchique sur la ruine 
des privilèges de la démocratie, a laissé parmi les Belges un nom 
populaire et des souvenirs qui le mettent sur la même ligne que 
Henri IY. On a peine à comprendre comment son règne, si agité, 
si rempli par l’ambition et par la gloire, comment le poids de tant 
de couronnes, la conduite d’une politique si vaste et si ardue, le 
bruit des armes, la pompe des cours, la fatigue de tant de rôles 
divers parmi des nations opposées de mœurs et d’affections, ont 
pu laisser quelque place à la bonhomie, à l’abandon, à la galan¬ 
terie ('), aux paisibles loisirs et même aux rêveries littéraires. 
Cette place fut cependant assez considérable ; mais l’histoire, 
éblouie par les grands événemens qui ont ébranlé le monde, a dé¬ 
daigné les traits individuels , les petits détails qui ne peignent que 
l’homme ( 2 ), et a laissé exploiter ce champ si riche et si philoso¬ 
phique par des écrivains grossiers et ineptes, qui ont fait d’un 
grand monarque, à la pensée haute et forte, au caractère tour à 
tour sévère et enjoué, une espèce de Tuyl-Ulespiegel ( 3 ), un far¬ 
ceur de bas étage. 
p) Ce qui n’autorise pas néanmoins à faire jouer à Charles-Quint le rôle qu’on lui 
assigne dans Hernani, où on l’enferme au fond d’une armoire, chez une demoiselle 
qui lui préfère un brigand. Il est vrai qu’il n’est encore question dans cette intrigue 
que de Don Carlos, jeune roi d’Espagne. 
(a) On lit une revue des principaux historiens de Charles-Quint dans la Bibl. script, 
rerum Germ. de C.-G. Buder, mise au devant de l’histoire de B.-G. Struvius, 
Dresdœ, 17oo, in-4°, pp. 190-196. 
( 3 ) Gilles Omma, ou Ægidius Periander de Bruxelles, publia en 1367, à Francfort: 
Noctuœ spéculum, omnes res memorabiles , variasque et admirabiles Tyli Saxonici 
