SUR CHARLES-QUINT ET SA COUR. 
3 
Les détails qui suivent sont extraits de deux ouvrages encore 
inédits, le premier est l’Itinéraire de Charles-Quint, par Yan 
de Nesse; le second, les Lettres latines de Malinœus. J’y ai ajouté 
quelques observations et développemens, tirés de sources peu 
connues ou d’ouvrages dans lesquels on ne s’aviserait guère 
de les chercher. 
Donnons d’abord des renseignemens sur le premier de ces 
écrivains. 
Jean Yan de Nesse, né vers la fin du quinzième siècle, à Grai, 
d’une famille noble ('), originaire de Flandre, mais transplan¬ 
tée en Franche-Comté, mérita la confiance de Charles-Quint 
auquel il fut attaché dès l’an 1514 en qualité *de contrôleur ou 
surintendant de sa maison. Une de ces brochures, qui autrefois 
remplaçaient les journaux et qu’on ne retrouve plus que dans les 
bibliothèques d’un petit nombre de curieux ( * 1 2 ), porte Yan de Nesse 
parmi les œconomi seu magistri curiœ , après Philibert de la 
Baulme et don Manrique de Lara ( 3 ). L’empereur ayant résolu d’ab- 
machinationes complectens ; nunc primùm ex idiomate germanico latinitate donatum 
(metricè) adjectis insuper elegantiss. iconibus. In-12. Paquot indique une traduction 
latine plus ancienne; Utrecht, 1558. 
(1) Biogr. Univ. , art. de M. Weiss, XLVII, 425. Le frère puîné du sieur de la Pa¬ 
lisse s’appelait le seigneur de Vandenesse et le petit lion des Français. Ce n’était pas 
la même famille. Brantôme, éd. de 1822, II, 67, VI, 428. 
( 2 ) Catalogus familiœ totius aulœ Cœsareœ. Coloniæ, apud Henricum Mameranum, 
1550, in-8°min.,p. 22. 
(3) Johannes à Vander Nesse (sic), magister rationum curiœ, quem controrolla- 
rium vocant ; quod sonat censor seu contradictor, qubd penes ilium censendi res et con- 
tradicendi rationibus jus ac potestas sit. La brochure citée a été traduite dans le pre- 
