SUR CHARLES-QUINT ET SA COUR. 
29 
Venons - en maintenant à l’autre auteur que nous avons 
consulté. 
Guillaume Malinæus (') ou Van Male, naquit à Bruges. 11 était 
noble, si l’on en doit croire Valère André, et avait reçu une édu¬ 
cation distinguée ( 2 ). 11 atteste lui-même la pureté de ses mœurs, 
la facilité de son caractère, sa ponctualité à remplir ses devoirs 
et son amour pour le travail. 
Nous apprenons par ses lettres manuscrites, qu’ayant voulu 
chercher fortune en Espagne, il fut, malgré toutes les peines qu’il 
se donna, complètement déçu dans ses espérances. Il s’était atta¬ 
ché au fameux duc d’Albe, qui, pour le dire encore en passant, 
valait peut-être mieux que sa réputation ( 3 ), et, par son conseil, il 
avait sollicité quelques bénéfices ecclésiastiques. Malgré le crédit 
de son patron , qui peut-être craignant de le perdre, ne lui accor¬ 
dait qu’un faible appui, cette brigue ne fut pas heureuse; d’ail¬ 
leurs il ne se sentait aucune vocation pour l’église. Pendant qu’il 
balançait sur le parti qu’il avait à prendre, don Louis d’Avila et 
Zuniga, commandeur d’Alcantara, chambellan de l’empereur, le 
détermina à traduire en latin ses propres mémoires sur la guerre 
de Gharles-Quint en Allemagne. Il céda d’autant plus volontiers à 
l’invitation de ce cavalier qu’il en avait tiré la promesse d’engager 
l’empereur à le récompenser convenablement de ce travail, ou, 
(') Quelquefois Malinoeus. 
( 2 ) Bihl. Belg. ,1,414; Sweertius Athenœ Belg. , 314 ; Sanderus, De Brug. érudit , 
fa ma claris, 36; Idem, Flandr. illustr. II, 162. 
( 3 ) Histoire de Vordre de la Toison d’or, p. 600. 
