SUR CHARLES-QUINT et sa cour. 
43 
» étoit ainsi en cette figure, et s’il y trouveroit, et il trouva ainsi 
» la verrue, car il s’arrêta coi comme un bâton piqué, et inconti- 
» nent après il se disparut, après que l’empereur en eût accompli 
)> son désir ('). )) 
Après la mort du premier médecin, le napolitain Nascisso, son 
titre revenait de droit à Baesdorp, et même on lui avait fait des 
offres considérables pour qu’il s’en désistât en faveur d’autres per¬ 
sonnes. Malinæus avait vu des lettres de Naples où l’on présentait à 
son ami jusqu’à 4000 écus. Mais tandem ita accidit ut et fructu 
et honore Cornélius per Cœsarem sit spoliatus ; hahet id bene- 
ficio Cœsaris Neapolitanus quispiam a prorecje commendatus. 
Le tourment le plus cruel de Charles-Quint était la goutte, 
appelée par Lucien la reine des maladies, et qui fournissait ma¬ 
tière aux plaisanteries bonnes et mauvaises des Français, telles 
que ce couplet : 
L’empereur Charles-le-Quint 
Ne portant hotte ne manequint, 
Avec ses finesses toutes ( 2 ) 
Fust fort tourmente' de ses gouttes ( 3 ). 
En conséquence quand il ne pouvait marcher ni se tenir à che¬ 
val, il se servait d’une machine de guerre de son invention, afin 
de prendre quelque exercice : Ad quemusum paratam habet tor- 
mentariam, rliedam ad essedi speciem prœcellenti arte et miro 
studioproximis liisce mensibus a se constructam. 
(’) Pag. 124 de l’édition de Paris, 1674. Voyez note D. 
( 2 ) On l’appelait en France Charles qui triche , au lieu de Charles d’Autriche. 
( 3 ) Brantôme , 1, 10. 
