50 
PARTICULARITÉS INÉDITES 
çoit que l’amitié du moderne César était toujours stérile pour lui. 
Cela n’empêchait point qu’il ne songeât à se marier, ce qu’il fit 
avec la fdle de son ami Jean Reynen, appelée Hippolyte dans son 
épitaphe. A. cette occasion il songeait à acheter une charge de 
greffier au grand-conseil de Malines. 
Voilà tout ce que contient de digne de remarque la corres¬ 
pondance de Malinæus avec Louis de Flandre. Quant à la lettre à 
Paul Jove, nous la donnons ici tout entière, pour servir de cor¬ 
rectif à cet historien, et de point de comparaison avec tous ceux qui 
ont parlé de cette expédition, notamment avec Nicolas Yillega- 
gnon, Jean Etrobius ou Jean Berot, et J. C. Calvete de Estrella, 
desquels Corn. Duplis de Scheppere a réuni les écrits sur ce sujet. 
Il s’explique ainsi lui-même sur cette espèce de réfutation : 
Fuit mihi nuper acre hélium cum Jovio. Pugnatum tamen ut 
olim Teucer , -suh scuto Ajacis ; habui enim Cœsarem ipsum 
hyperaspistem. Ex epistold quam ad Jovium dedi facde colli¬ 
ges rationem conflictûs. Primo apud Cœsarem sum illi, quod 
potui,patrocinatus : objeciillud Apridictum apud Cor. Tacitum: 
Vitio malignitatis humanæ vetera semper in laude, præsentia in 
fastidio esse, Laudavi altam, plenam et uberem orationem , 
quamtumvis alii , inter quos erat J). Atrebatensis (Granvelle) 
contra sentirent ac dicerent tragico more subinde tumescere. 
Inspexipenituspostea , legi enim Tunetanam historiam amplius 
quater, non alid de causa quàm ut hâc in re Cœsaris voluntati 
facerem satis ; sensi tandem id quod et cœteri, qui ad illorum 
judicium id quoque adjeci stylum inœqualem esse , nec satis 
pressum , ac multis locis velut suhsultare ac stridere. De fide 
autem non ago ubi eam constet simul cum calamo et lingud 
