NOTES. 
A. page 10. 
La harangue de Charles-Quint donnée par Delandine , est plutôt une imitation 
éloignée qu’une traduction de Strada. 
Antoine Teissier a publié : Instructions de Vempereur Charles V à Philippe //, et 
de Philippe II à son fils. 1700, in-12. 
Dans YEsprit des Journaux de mars 1783, pp. 224—232 , on lit : Discours adressé 
par Charles-Quint à Philippe II en lui remettant le gouvernement des Pays-Bas (en 
vers holl. ), par M. Rhyniers Feitii , pièce qui a remporté la médaille d’or de la Société 
poétique de Leyde en 1782. 
B. page 26. 
Un imitateur de Rabelais, cité par M. De l’Aulnaye dans son édition de cet auteur 
(1823, III, 82), a dénombré au chapitre XVI des Navigations de Panurge, les danses 
en usage de son temps. La plus grande partie ne sont que des espèces de rondes dont 
les noms sont formés des premiers mots de la chanson que l’on chantait en les dan¬ 
sant. Il y en a 168. 
Rabelais lui-même parlé quelque part, mais dans un sens obscène, de la danse des 
matacins, matachins ou matahins, danse armée du seizième siècle, assez semblable 
à la pyrrhique. Ce mot, suivant l’observation de M. De l’Aulnaye (111,468) est 
probablement dérivé du verbe matar, tuer. Le Pioux disait, en 1735, que l’on dan¬ 
sait encore les matacins à Bordeaux , à Marseille et à Strasbourg. On les dansait dans 
le Pourceaugnac de Molière. 
