NOTES. 
67 
quoique l’on croie généralement le contraire, a plus d’empire sur les jeunes gens 
quand elle s’offre à eux avec l’extérieur de la gravité, tandis qu’elle plaît mieux sous 
des traits enjoués à la vieillesse qui, charmée de s’oublier elle-même , a , d’ailleurs , 
d’excellens motifs pour ne point prendre le monde au sérieux, comme ceux qui ne 
sont encore qu’à l’entrée de la vie. Rabelais est donc le livre des vieillards : eux 
seuls en apprécient bien la sagesse, malgré le travestissement souvent grotesque , 
dont il a jugé à propos de l’affubler. 
Au moment où nous écrivons cette note , nous terminons la lecture d’un article de 
la Revue de Paris, intitulé le Traité de Madrid , par M. Léon Gozlan. En rendant justice 
au talent de l’auteur, il nous semble que la fatalité qui s’attache à Charles-Quint, 
l’a fait représenter encore avec des couleurs peu fidèles, et que le ton fanfaron , la 
vanité insultante qu’on lui prête, s’accordent peu avec son véritable caractère qui 
pouvait manquer de générosité, mais jamais de dignité et de grandeur. Et où a-t-on 
vu d’ailleurs que Charles-Quint ait mis François I er , devenu son prisonnier, au 
cachot ? 
F. 
Appendice sur l'ordre de Saint-Hubert. 
Le grand ouvrage que j’ai publié sur la Toison d'or m’ayant engagé dans des re¬ 
cherches sur les autres ordres de chevalerie dont les Pays-Bas et les provinces voisines 
ont été le berceau, j’ai cru qu’on me blâmerait d’autant moins de mettre ici à profit 
un manuscrit que je suis parvenu à me procurer, concernant l’ordre de S'-Hubert 
de Juliers, que cet ordre mal connu doit, comme on le verra tout à l’heure , son 
obscurité à Charles-Quint, auquel ce mémoire est consacré, et qu’un grand nombre 
de noms qui y figurent appartiennent aux Pays-Bas. 
Le P. Helyot raconte l’origine de l’ordre de S'-Hubert, comme on la lira plus bas , 
d’après un manuscrit précieux et authentique, et suit en cela Schoonebeck et le père 
Bonnani. Mais il remarque que d’autres, au lieu de placer cette fondation sous l’an¬ 
née 14-4-4 (1448), la mettent avec Aubert Le Mire et l’abbé Giustiniani en 1473 ou 
1477, mais il remarque que l’ordre de S'-Hubert n’a pu être institué en 1477, puis¬ 
que Gérard, duc de Juliers, son instituteur, mourut en 1478. La vraisemblance et 
les meilleurs autorités sont pour l’année 1444. 
Les auteurs ne s’accordent pas non plus sur la forme du collier. Nous la décrirons 
d’après les peintures de notre manuscrit. 
