DE LA RÉTINE, LES COULEURS ACCIDENTELLES , etc. 41 
« Regardez fixement aune fenêtre par un jour sombre, puis 
)) fermez les yeux et couvrez-les avec la main, vous aurez 
» pendant quelque temps dans les yeux une image exacte de la 
)) fenêtre ; mais il faut que cette expérience soit souvent prati- 
» quée pour qu’elle réussisse bien; car si les yeux sont faticjuès 
)) davoir regardé la fenêtre trop long-temps, ou si le jour est 
)) trop clair , les parties lumineuses de la fenêtre paraîtront 
» obscures dans le spectre , et les parties obscures des châssis 
)) pcaraîtront lumineuses ('). » 
45. Pour répondre à ces objections, je remarquerai d’abord 
que la différence dans Faction qu’exercent sur la rétine les deux 
modes d’expérience en question (() 43), n’est réellement qu’ap¬ 
parente. En effet, l’objet qui tourne rapidement n’agit à la vérité 
sur l’œil, dans chacun de ses passages, que pendant un temps 
très-court ; mais l’effet se reproduit sans cesse et à des intervalles 
extrêmement rapprochés ; ces impulsions successives répétées 
pendant assez long-temps, ne peuvent donc manquer de fatiguer 
l’organe, et d’y produire des effets analogues à ceux qui résul¬ 
teraient de la contemplation prolongée d’un objet immobile. 
C’est, comme on va le voir, ce dont on peut aisément se con¬ 
vaincre, et l’expérience prouve en même temps, que lorsque 
l’œil a été amené de cette manière à un degré de fatigue qui 
accidentelle du bleu, et réciproquement. Voij. pag. 423, 428, etc., de la traduct. de 
M. Kluyskens. Il faut donc entendre par le résultat ci-dessus, qu’à la suite d’une 
contemplation trop prolongée, au lieu de voir la continuation de l’impression primitive, 
on voit l’image accidentelle. 
(') Uoy. le mém. cité, pag. 411. 
Torn. VJII. 
6 
