CODEX DIPLOMATICUS. 
277 
doen is van alzulker riclitinghe as hoen tzusacbt wort end van kost end van 
scaden di si doer um gewinnen en dal zollen wir hoen noch hoerre geyn nyet 
vveren, noch Avir noch eniant van onsen vveghen , ende dede Avir daer Aveder 
eynche weringhen of Avederstant so mach man ons scelden op allen steden tru- 
vvelois zekerlos end erlois. Z,onder eynich bescudden werwoirt of Aveder rede die 
vvir daenveder spreken moighten. Yoert Avert dat zake dat der vors. Ritter of 
Knape derre gisele vors. eyn ofme aveginghen vorder tzyt he die vors. richtinghen 
saede end voldoen worde van allen stucken der ich Walranen vorseit besacht 
vvorde , so zolen en moissen ich end mvn vors. here end vader end bruder under 
der pine dem vors. giselcaf end leystinghen ons zelves end der andere onser vors. 
mede gisel binnen acht daghen no denen dat wir daerorn gemaent worden van 
eyncben der vors. Heren of Steden eyne of mer andere gisele gelych guist zetsen 
zolen in der avegoender stat die sich daer tzu verbinden met hoere bezegelden 
brieven end geloven end zekeren so wi die andere gedoen haent in derre stat end 
geset wedent end also langhe als des nyet engesaet so sind wir end ons vors. gisel 
verbunden in tzo komen end tzo lighen in der giselcaf in al der formen end maniren 
as hi voir gescreven steyt as langhe bis an der gisel avegaender stat gesat werden. End 
wir Jan van Valkenborgh Herzu Borne end tzu Sittert vader en Revnart van Valken- 
borgh bruder Heren Walranens vors. end wir Bernt van Gale , Henrich van Malsen, 
Jan Scudrioen Rittere , Henrich Bruke end Jan Knapen vors. bekennen dat wir end 
onse egelychen in trouwen geloft end in eyt stat gezekert haven trowelich end gens- 
lich vast end stede tzu halden end tzu doen allet dat dat van ons end van onser ege- 
lychen hier voir steyt gescreven end dat wir ons daer tzu willich lichen end vast 
lichen verbunden haen end erkoren sonder aire kunnebehendicheyt endergelist end 
aile dieser vors. dinghe tzo urkunde end stedicheyt haen wir Walranen van Valken¬ 
borgh, Jan syn vader en Reynart syn bruder, end wir Bernt Henrich Jan Rittere 
Henrich Bruke en Jan Knape Gisele vors. ons ingezegel aen desen brief doen 
hangghen. Gegeven tzu Aichen des vridaeghs voer sinte Margereten dacli in dem 
Jaere ons Heren dusent dri hundert vunf en vunftigh. 
Scellé de huit petits sceaux tout couverts de papier hlanc. — Bruk de Huys en 
s’étant retiré et n ayant point scellé cet acte , Gyentis van Havorde Knape 
(écuyer, armiger) le remplaça , comme il le témoigne par un acte donné ci 
Leehnich, le lendemain du jour de S, Jacques 1355 lequel fut scellé par lui 
et transfixé à l’endroit où le sceau de Bruk aurait dû être placé. — Ex 
Archiv. Aquisgr. 
