278 
CODEX DIPLOMATICUS. 
lo. 
Receptio et adhæsio sententiæ arbitrorum supramemoratorum, ex parte 
\\ alrami de Valkenborgli Domini de B urne, de Herpen et de Aspen « 
de A 0 1356. 
Wir Walranen van Falkenb. — Here van B urne, van Herpen inde van 
Aspen bekennen allen lieden die disen brief sien sulen of hoeren lesen, 
Dat wir uns bedanken inde beloeven gentzlicben inde truwelichen inde voirt 
alwege bedanken inde beloeven sulen alsulcher soenen ind alsulchis sagens der 
wir besaicht syn van den eychten uyss den zwelf gesworen des verbuntz der Heren 
inde der Stede, den wir unser saicben ind unser soenen geloecht hadden in der 
vrantschaf vorderungen ind aenspraiche die loufende waren tuschen den... Heren 
inde den... Steden des verbuntz up eyne side ind uns up andere side. Ende des 
zu urkunde bain wir unse ingesigel an disen brief doen hangen. Gegeven des 
maindagis na dem Sundage Letare in derne jaire uns Heren dusent dry hundert 
seyss ind vunftzicb. 
Scellé d’un petit sceau couvert de papier. 
76 . 
Recognitio Walrami Falcoburgensis, Domini de Borne et de Sittert, 
erga Dominum Theodericuin comitem Lossensem, de recepto ab hoc 
comité Castro cum domo de Borne. De Anno 1356. 
Wir Wair ave van Valkenburg, heirre van Borne und van Zittert 
doen kunt allen luden , 
Dat wir unse huvs und Boerch zu Borne mit ihrem zubeboeren ontfangen haen 
van unsem lieven heirren, beren Diederige Greven van Loen in aile der voegen 
dat unse lieve beirre und vader dat van eme ontfangen hadde, beheltnisse unsem... 
beirren van Loen vuerscb. syns rechts da ave, und synre brieve, die be dar op 
