B N G Ü î N E E» 53 
ennemis, nommé Atocco, à trois milles en droite 
ligne de la Volta, à la diftance d’un quart de mille 
de la mer. 
J’apperçus pour la première fois, aux deux ailes 
deux troupeaux de buffles de dix à douze têtes. 
. Ces animaux font gris de cendre, comme les 
bœufs de Pologne} mais ils font beaucoup plus 
grands. Leurs cornes forment une demi-lune 
recourbée fur le dos, & les pointes relurent en 
elles-mêmes; on en avoit tué un auparavant, près 
d’Ada, qui avoir pefé 800 livres. Les Zoologues 
regardent comme un axiome, que les animaux 
qui tettent, diminuent de grofleur fous les zones 
brûlantes ; ces buffles femblent prouver le con¬ 
traire. Je ne pouvois comprendre, comment ces 
animaux, fàuvages , & mêmes féroces, lie de¬ 
vinrent pas furieux à la vue d’une pareille quan-* 
tiré de gens armés. Ils s’arrêtèrent pour regarder le 
front de notre armée, 8c fe retirèrent dans un 
marais- planté de cyprès (a). La raifbn pour la¬ 
quelle nOûS les vîmes tantôt paroître & tantôt fe 
retirer, fe inanifeftera bientôt. 
Nous entrâmes nous-mêmes dans ce marais, 
qui pouvoit avoir une demi-lieue de circonfé-* 
rence ■: la marche étoit des plus incommodes / 
non-feuîemènt parce qu’il Falloir à chaque inftanfi 
(i) Cyprus articalatus. Linn, 
D j 
