î 4 Voÿàgés 
Il lui fit une libation de quelques gouttes de vin 4 y 
il frappa enfuite du poing les deux côtés du 
canot à diverfes reprifes. Il nous exhorta nous 
autres Européens a nous tenir fermes} il s’ac¬ 
quitta de toutes ces cérémonies avec un air fi 
férieux, qu’il fembloit nous annoncer la mort. 
Il arrive fouvent que ces Nègres, faifant leur 
manœuvre pour paffèr, font fouvent obligés de 
ramer en arrière, parce qu’ils n’ont pas faifi le 
véritable moment. Souvent ils le font à defièin 
pour prolonger les inquiétudes des blancs au 
pafiage de cette barre, afin qu’en reconnoifiance 
de leurs peines , ils leur donnent une plus 
grande bouteille d’eau-de-vie. Dans quelques 
minutes nous nous vîmes cependant au-delà de 
la barre , 8 c notre canot fur le fable. Quel¬ 
ques Nègres forts de la côte vinrent à nous, 
8 c nous tranfportèrent fur leurs épaules en terre- 
ferme. 
Nous arrivâmes fur le foir. Bon Dieu! quelle 
prodigieufe différence entre cette terre 8 c celle 
que j’avois quittée depuis environ quatre mois. 
Nouveau ciel, nouvelle terre. Hommes, ani¬ 
maux , plantes, tout étoit nouveau pour moi ! 
Tout ce qui m’environnoit me paroiffoit beau, 
admirable. La nouveauté a des charmes pour 
tous les hommes. Les Nègres des deux fexes, 
que Je rencontrai, me faluèrent amicalement 
i 
