EN 6 ¥ I N I î, 13 
Le 1(3 d’o&obre, nous nous trouvâmes dans 
La rade de Chriftianbourg , lieu de notre des¬ 
tination , après avoir tenu la mer pendant Seize 
Semaines Sans qu’aucun dë nous eut mis pied à 
terre. Aullîtôt nous vîmes arriver une chaloupe 
ou gros canot creuSé dans la tige d’un arbre ; 
avec quinze Nègres , qui faiSoient force de ra¬ 
mes en chantant. Les navires, qui font le com¬ 
merce à la côte de Guinée, Sont obligés de jetter 
l’ancre, à la diftance d’un mille & demi de la 
côte , parce que le fond eft-très-bas, 8 c que fi 
l’on étoit Surpris par un travat, on ferait facile¬ 
ment entraîné à la barre (1), ouïe navire s’échoue- 
roit immanquablement. Nous donnâmes de l’eau- 
de-vie aux Nègres (2), boilfon délicieufe pour 
eux ! & le capitaine Se fit transporter à la côte 
avec Ses palfagers. 
Les Européens ont vainement elfayé de pafïèr 
la barre pour arriver â terre avec leurs fines 
chaloupes, preSque toujours elles ont été ren- 
verSées. Dans moius de trois quarts d’heures, 
nous fîmes le trajet du navire â la barre. Les 
Nègres firent leurs apprêts pour le traverSer. Le 
chef du canot adreffa un petit difcours à la mer. 
(î) Banc de fable ou de rocher au bas des rivières, où h 
mer eft toujours fort agitée. 
- (1) On leur donne mal-à-propos le dom de Maures ea 
Allemagne. 
