10 
Voyages 
îles du Cap-Verd, nous éprouvâmes le pre¬ 
mier travat. Ces environs font renommés par 
les tempêtes prefque continuelles qui y régnent 3 
mais ce qui m’intéreffa le plus, ce fut d’y voir 
une trombe (i) qui paroilfoit fufpendue de la 
pointe du Cap dans la mer, ôc tournoit comme 
une toupie de l’orient à l’occident. C’eft un 
des plus beaux ôc en même-tems des plus ef¬ 
frayants üpeétacles de la nature. NoS marins qui 
en connoiffoient l’effet , «’ctoieüt pas peu en 
peine. Car il n’eft point rare qu’une pareille 
trombe entraîne un navire, ôc l’abîme dans la 
mer (i). L’après-midi je vis un petit oifeau de 
terre qui vint fe pofer fur notre navire 3 fa 
couleur étoit gris-de-fer, Ôc il appartient à la 
claffe des moineaux (3). Nous vîmes aufli une 
quantité de marfouins (4), ôc dès le foir deux 
hirondelles d’Europe vinrent paffer la nuit fur 
notre grand mât. 
Le 8 c&obre, nous prîmes trois grands re¬ 
quins (5), dont l’un pefoit 250, ôc en exami- 
(I) Tuba aquatiqua. Typhon Phyficor. 
(2.) Dix-huit mois après , j’cn vis une , près du fort de Chrif- 
tiansbourg, qui emporta la barre & le pavillon d’un petit fort 
anglais dans le voifinage, & quelques maifons de Nègres. 
(5) Fringilhe. 
(4) Phoca, an vitulina. Litin. 
(5) Squalus carcharias. Linn. J’en anatomifai la tête. Le cer- 
